Traduction de «hier de mogelijkheid » (Néerlandais → Français) :

U heeft hier de mogelijkheid om van uw diner een romantische belevenis onder de sterren te maken.
En soirée, offrez-vous un dîner romantique sous le ciel étoilé.

Gasten krijgen hier de mogelijkheid dolfijnen te zien en beschermde wilde dieren van dichtbij mee te maken. De cottages van de Shimoni Reef Lodge liggen rondom een zwembad, omringd door tamarinde- en baobab-bomen. Ze bieden uitzicht op het Wasini-kanaal.
Avec un peu de chance, vous pourrez y apercevoir des dauphins ainsi que de la faune protégée. Offrant une vue sur le chenal de Wasini, les cottages du Shimoni Reef Lodge sont répartis autour d'une piscine entourée de tamariniers et de baobabs.

Hier heeft u ook de mogelijkheid een drankje te bestellen. In het restaurant met de eigen brouwerij geniet u van heerlijke gerechten, zoals forel en wildschotels.
Le restaurant, avec sa brasserie authentique, sert une cuisine délicieuse, des truites et du gibier.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Récemment rénovée et équipée d'appareils de cardio-training modernes, la salle de sport de l'hôtel vous permettra d'améliorer votre condition physique et d'oublier le stress de la vie quotidienne.

Hier kunt u genieten van een rustgevende ambiance. De smaakvol ingerichte, comfortabele en eigentijdse appartementen bieden u de mogelijkheid om het ware eilandgevoel te ervaren.
Vous pourrez ainsi découvrir le style de vie des îles grecques dans un cadre confortable et contemporain décoré avec goût.

The Flying Pig Beach Hostel biedt een ontspannen sfeer en de mogelijkheid mensen van over de hele wereld te ontmoeten. U kunt hier ook genieten van een actieve vakantie aan de kust van de Noordzee.
Profitez de l'ambiance décontractée de l'auberge de jeunesse The Flying Pig Beach Hostel, où vous pourrez rencontrer des gens du monde entier tout en savourant des vacances actives au bord de la mer du Nord.

U geniet hier van totale vrijheid en privacy, in een gezellig appartement met de mogelijkheid tot het zelf bereiden van een maaltijd en uitzicht op het meer.
Vous profiterez d'une liberté et d'une intimité totale dans votre appartement indépendant confortable qui surplombe le lac.

Verder is er de mogelijkheid van een massage of schoonheidsbehandeling te genieten. In de buurt bevindt zich een paardenstal, hier kunt u dus paardrijden.
Pendant votre séjour, vous pourrez visiter les écuries et faire une promenade à cheval.

Het hotel ligt in de beroemde Burren regio. U kunt hier de kliffen van Moher, de Araneilanden en grotten bezoeken. U heeft ook de mogelijkheid te gaan vissen, surfen, golfen, wandelen, ponyrijden en nog veel meer.
Situé dans la célèbre région de Burren, un séjour dans cet établissement sera l'occasion de visiter les falaises de Moher, les Îles d'Ara et des grottes. Vous pourrez faire de la pêche, du surf, du golf, des randonnées à poney et bien plus encore.

Andere services van het Inter-Hotel Les Amandiers zijn een gratis parkeerterrein, een knusse bar, toegang voor mensen met een lichamelijke beperking, de mogelijkheid hier de hele nacht binnen te komen en een veilige fietsenstalling.
L'hôtel dispose d'un parking privatif gratuit, d'un bar confortable, d'un accès adapté aux personnes à mobilité réduite, d'une entrée accessible 24h/24 et d'un abri à vélo sécurisé.