Traduction de «hier de grand » (Néerlandais → Français) :

U vindt hier de grand crus en de beroemde wijnen uit de Bordeaux, gemaakt door kleine producenten. In de avonduren kunnen er tevens wijnproeverijen met bijpassend voedsel worden georganiseerd, voor minimaal 4 personen.
Vous y trouverez de grands crus et des vins de Bordeaux de petits producteurs. Des dégustations de vin accompagnées de mets qui s'accordent bien avec peuvent être organisées dans la soirée pour un minimum de 4 personnes.

Het Habtoor Grand Beach Resort Spa beschikt over 12 themabars en -restaurants. Hier worden gerechten van over de hele wereld geserveerd, zoals tapas, grillgerechten, Libanese, Engelse, Italiaanse, Chinese en Thaise gerechten.
L'Habtoor Grand Resort Spa dispose de 12 bars et restaurants à thème, servant une cuisine du monde, comme des plats libanais, anglais, italiens, chinois, thaïlandais, des grillades et des tapas.

U kunt de hele dag door gebruikmaken van roomservice. Het Grand Unal beschikt over een restaurant met adembenemend uitzicht op zee. U kunt hier genieten van een ontbijtbuffet met Turkse specialiteiten.
Vous pourrez savourer des spécialités turques et un petit déjeuner buffet dans le restaurant avec vue sur la mer.

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto is een luxe hotel aan de Via Veneto, op slechts 120 meter afstand van het metrostation Barberini. Hier bevindt u zich in een historisch pand met een dakterras waar u mooi uitkijkt op de poort Porta Pinciana en de Villa Borghese.
Situé le long de la Via Veneto, à seulement 120 mètres de la station de métro Barberini, l'établissement de luxe Jumeirah Grand Hotel Via Veneto occupe un bâtiment historique doté d'un toit-terrasse offrant des vues sur la Porta Pinciana et la Villa Borghese.

Hier kunt u ook buiten eten, aan de rivier. Pontini biedt voortreffelijke Italiaanse specialiteiten en in Grand Shanghai kunt u traditioneel Chinese gerechten bestellen.
Le Pontini vous propose une savoureuse cuisine italienne, tandis que le Grand Shanghai prépare des plats chinois traditionnels.

Het Grand Pacific Le Daiba ligt direct naast het monorailstation van Daiba. Vanaf hier reist u zonder overstappen in 13 minuten naar de wijk Shiodome.
Le Grand Pacific Le Daiba se trouve juste à côté de la gare monorail de Daiba, depuis laquelle vous pourrez accéder directement au quartier de Shiodome en 13 minutes.

Grand Guesthouse Gardakot is een smaakvol ingericht familiebedrijf. Hier bevindt u zich op 10 km van Vík, met rondom u de Mýrdalsjökull-gletsjer en de Atlantische Oceaan.
Aménagée avec goût, cette maison d'hôtes à la gestion familiale située à 10 km de Vik est entourée par le glacier de Mýrdalsjökull et l'océan Atlantique.

Grand Isle Resort Spa beschikt over een spa- en wellnesscentrum en een restaurant. Hier bevindt u zich in Farmer's Hill en direct aan het strand.
Situé à Farmer’s Hill, le Grand Isle Resort Spa est installé directement sur la plage.

U kunt hier ook snorkelen. Het Grand Hotel Riviera heeft een Amerikaanse bar met een vleugelpiano, een restaurant dat internationale maaltijden serveert en een lounge met een enorm terras met uitzicht op zee.
Le Grand Hotel Riviera dispose d'un bar américain doté d'un piano à queue, d'un restaurant servant une cuisine internationale et d'un salon avec une immense terrasse avec vue sur mer.

Gasten kunnen ontspannen met een massage in de gezondheidsclub van Zorlu Grand Hotel. Een fitnessruimte, een sauna en een traditionele hamam zijn hier ook te vinden..
Vous pourrez par ailleurs profiter d'un massage relaxant au centre de bien-être qui bénéficie d'une salle de sport, d'un sauna et d'un hammam traditionnel.