Vertaling van "hier de beschikking " (Nederlands → Frans) :

U heeft hier de beschikking over gratis leenfietsen, een snorkeluitrusting, wasfaciliteiten, een wisselkantoor, een receptie, een dagelijkse schoonmaakdienst, een kluisje op de kamer en roomservice.
Pour votre confort, vous bénéficierez sur place de vélos gratuits, d'équipements de plongée avec tuba, d'une blanchisserie, d'un service de change, d'une réception, d'un service de ménage quotidien, d'un coffre-fort dans la chambre et d'un service d'étage.

U heeft hier de beschikking over gratis internet, gratis parkeergelegenheid en een rijk, gratis ontbijtbuffet.
Vous bénéficierez, gratuitement, de la connexion Internet, du parking et d'un petit déjeuner buffet copieux.

U heeft hier de beschikking over een fitnessruimte, een sauna en een restaurant.
Offrant une vue sur le mont San Martino di Castrozza, il abrite une salle de sport, un sauna et un restaurant.

U heeft hier de beschikking over gratis draadloos internet en een heerlijk ontbijt.
Vous disposerez d'un accès Wifi gratuit et d'un délicieux petit déjeuner.

U heeft hier de beschikking over een eigen badkamer, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Tous les logements sont pourvus d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

U heeft hier de beschikking over een slaapkamer, een aparte woonkamer met een flatscreen-tv en een gemeubileerd terras.
Le salon dispose d'un petit canapé-lit gigogne et d'une télévision à écran plat.

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
À 2 pas des plages, des animations et de la vie nocturne de Huntington Beach, cet hôtel de caractère récemment ouvert propose de nombreux services, des équipements ultra-modernes, un service irréprochable et une atmosphère de plage relaxante.

U heeft hier gratis WiFi tot uw beschikking.
Profitez de la connexion WiFi gratuite.

Het Orpheum Theater ligt aan de overkant van de straat en ook heeft u hier een BART-station tot uw beschikking.
L'Orpheum Theater se trouve de l'autre côté de la rue. Une station BART est disponible sur place.

Of u hier nu voor zaken bent of voor uw plezier, er staan vele activiteiten tot uw beschikking.
Que vous veniez pour raison d'affaire ou en vacances, vous trouverez de nombreuses activités pour votre plaisir.