Traduction de «hier aangeboden worden » (Néerlandais → Français) :

Diners bij kaarslicht en een brede selectie van wijnen worden hier aangeboden, evenals afternoon tea en lichte lunches.
Vous pourrez y dîner aux chandelles et profiter de sa grande sélection de vins. Il sert aussi des goûters et des déjeuners légers.

Schoonheidsbehandelingen, massages en wellness-baden worden hier aangeboden.
Profitez de soins de beauté, de massages ainsi que de bains thérapeutiques et de beauté.

Sightseeing en excursiearrangementen worden hier aangeboden, en gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes.
Il dispose d'un bureau d'excursions et d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Een breed scala aan sport- en watersportfaciliteiten worden hier aangeboden, evenals een spa en een ruime keuze van boetieks en winkels.
L'hôtel propose une vaste gamme d'installations sportives et de sports nautiques ainsi qu'un spa, et une multitude de boutiques et de magasins.

Roomservice, luchthavenvervoer en een excursiebalie zijn enkele van de hier aangeboden diensten.
L'établissement propose, entre autres, un service d'étage, des navettes aéroport et un bureau d'excursions.

Ontspanning vindt u in de serre, buiten op het terrein of tijdens 1 van de vele massages en schoonheidsbehandelingen die hier aangeboden worden.
Vous aurez la possibilité de vous détendre sous la véranda, sur la terrasse ou encore en profitant des nombreux massages et soins de beauté proposés.

Lokale specialiteiten en regionale gerechten worden hier aangeboden.
Vous pourrez y déguster des spécialités locales et des plats régionaux.

Een verscheidenheid aan massages en schoonheidsbehandelingen wordt hier aangeboden.
Un large éventail de massages et de soins de beauté sont également proposés.

Een breed scala van zowel nationale als regionale wijnen wordt hier aangeboden.
Un large éventail de vins nationaux et régionaux est également servi sur place.

Activiteiten in de buitenlucht, zoals kanoën of paardrijden, kunnen gemakkelijk geregeld worden en u kunt tevens gebruikmaken van de wellness-faciliteiten die hier aangeboden worden.
Des activités de plein air, telles que le canoë ou l'équitation, peuvent être facilement organisées, afin de compléter les installations de bien-être qui vous sont proposées.