Traduction de «heuvels u bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hotel La Magnolia biedt kamers met balkons met uitzicht op de tuin en de omliggende heuvels. Het bevindt zich op een heuvel 4 km buiten het centrum van Turijn.
Situé au sommet d'une colline, à 4 km du centre de Turin, l'hôtel La Magnolia propose des chambres avec balcon donnant sur le jardin et les collines environnantes.

Er wordt ook toeristische informatie gegeven, zoals tips over excursies en eetgelegenheden in de buurt. De afstand naar de Mitre-straat bedraagt 200 meter. De heuvel Catedral bevindt zich op 25 km afstand. Tot slot is de luchthaven Luis Candelaria 14 km verwijderd van Hotel Aconcagua.
L'Hotel Aconcagua se trouve à 200 mètres de la rue Mitre, à 25 km du mont Catedral et à 14 km de l'aéroport Luis Candelaria.

Haus Hagspiel is een actieve boerderij waar veel dieren rondlopen. Het ligt op een rustige locatie op een heuvel en bevindt zich op 2 km van Hittisau en op 10 km afstand van het skigebied Hochhädrich.
Le Haus Hagspiel est une ferme en activité, peuplée de nombreux d'animaux.

Vanuit de Albergo Villa Nencini heeft u een prachtig uitzicht op de Toscaanse heuvels. U bevindt zich hier op maar 500 meter van het centrum van Volterra.
Profitez d'une vue magnifique sur les collines toscanes depuis l'hôtel Albergo Villa Nencini, situé à seulement 500 mètres du centre de Volterra.

Landhaus Hinterebenhub beschikt over een buitenzwembad en ligt op een heuvel. Het bevindt zich op 2 km van het centrum van Hopfgarten im Brixental en het skigebied SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental.
Installé sur une colline, à 2 km du centre de Hopfgarten im Brixental et du domaine skiable SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, le Landhaus Hinterebenhub possède une piscine extérieure.

La Piazetta biedt uitzicht op de Toscaanse heuvels en bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Panzano in Chianti.
Surplombant les collines toscanes, la Piazzetta se trouve à 5 minutes à pied du centre de Panzano in Chianti.

Landhaus Noreia ligt op een terrein van 2500 m², inclusief een tuin van 800 m² die toegankelijk is voor de gasten. Het huis wordt omgeven door schilderachtige heuvels en bevindt zich op een rustige locatie in de omgeving van Sankt Kanzian, op 1500 meter van het meer de Klopeiner See.
Installé sur un terrain de 2500 m² comprenant un jardin privé de 800 m², le Landhaus Noreia est entouré de magnifiques collines et situé au calme dans la grande région de Sankt Kanzian, à 1500 mètres du lac Klopein.

Aparthotel Sonnleitn is rustig gelegen aan de zuidzijde van een heuvel.Het bevindt zich aan de rand van Sankt Johann, op slechts 50 meter van de dichtstbijzijnde skipiste en op 80 meter van de kabelbaan.
L'Aparthotel Sonnleitn est situé au calme sur une colline exposée plein sud, en bordure de Sankt Johann in Tirol, à seulement 50 mètres de la piste de ski la plus proche et à 80 mètres de la station de téléphérique.

De heuvel Janiculum bevindt zich op 400 meter van de accommodatie.
La colline du Janicule est située à 400 mètres de l'établissement.

Het Domus Aventina is rustig gelegen aan de Aventijn, een van Rome's 7 heuvels. Het bevindt zich tevens op 5 minuten lopen van het metrostation Circo Massimo.
Le Domus Aventina bénéficie d'un emplacement paisible sur l'Aventin, l'une des sept collines de Rome, à 5 minutes à pied de la station de métro Circo Massimo.