Vertaling van "heuvels is ideaal " (Nederlands → Frans) :

U kunt tevens de heuvels achter het Creta Mare Hotel verkennen. Deze heuvels zijn ideaal om te wandelen of te genieten van de recreatieve paden door de olijfgaarden.
Les collines derrière le Creta Mare Hotel sont le lieu idéal pour faire de la randonnée et de belles promenades sont possibles à travers les oliveraies.

De omliggende Zwabische Alpen, met boomgaarden en glooiende heuvels, zijn ideaal voor fiets- en wandeltochten.
Le Jura souabe et ses vergers et collines constituent l'endroit parfait pour profiter d'excursions à vélo et faire des randonnées.

De prachtige Petrin-heuvel is ideaal voor een picknick of een wandeling naar de sterrenwacht op de top.
La belle colline de Petrin, idéale pour pique-niquer ou faire une promenade jusqu'à l'observatoire, situé au sommet de celle-ci, et son funiculaire sont à proximité à pied.

Het prachtige landschap met de kenmerkende heuvels is ideaal als u wandel- of fietstochten wilt maken.
Ce beau paysage et les collines qui le caractérisent sont l'occasion rêvée de pratiquer la randonnée pédestre ou cycliste.

De omliggende heuvels zijn ideaal voor wandeltochten.
Les collines environnantes sont idéales pour des randonnées.

Het hotel bevindt zich dicht bij de oever van rivier de Oja en de omliggende heuvels zijn ideaal voor wandelen en paardrijden.
L'hôtel se situe à proximité des rives de la rivière Oja tandis que les collines environnantes sont idéales pour pratiquer la randonnée et l'équitation.

De omliggende heuvels zijn ideaal voor fietsers en het is mogelijk om gratis een fiets te huren.
Les collines environnantes sont idéales pour les cyclistes. Un service de location de vélos est disponible gratuitement.

Het hotel bevindt zich tegenover een 400 meter hoge heuvel, die ideaal is voor paragliding.
L'établissement est situé sur une colline de 400 mètres de haut, ce qui en fait un endroit idéal pour le parapente.

De omliggende heuvels zijn ideaal voor wandeltochten. Op 15 minuten rijden ligt het natuurpark Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa.
Les collines environnantes sont idéales pour la randonnée et le parc naturel de la zone volcanique de la Garrotxa se situe à seulement 15 minutes de route.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
La résidence Marignolle Relais bénéficie d'un excellent emplacement dans les collines toscanes, idéal pour explorer la région du Chianti ainsi que les villes médiévales telles que Sienne, Volterra et San Gimignano.