Vertaling van "heuvels het pand is volledig " (Nederlands → Frans) :

De tuin biedt een zwembad en uitzicht op de heuvels. Het pand is volledig gerestaureerd en heeft nu comfortabele appartementen in een landelijke, Toscaanse stijl met houten balken aan de plafonds.
Entièrement restauré, l'Agriturismo San Rocco comporte des appartements confortables présentant des plafonds aux poutres apparentes et un style typique de la campagne toscane.

Het pand is volledig gerestaureerd volgens de oude stijl en heeft ruime appartementen met een volledig ingerichte kitchenette en een flatscreen-tv.
Entièrement restauré dans le style de l'époque, le Poggio propose des appartements spacieux pourvus d'une kitchenette entièrement équipée et d'une télévision à écran plat.

Het hotel is gevestigd in een rustig en historisch pand dat volledig is gerenoveerd. Het ligt midden in het centrum van Ravello.
L'Hotel Villa Fraulo occupe un bâtiment ancien paisible entièrement rénové dans le centre de Ravello.

Het pand is volledig voorzien van airconditioning.
L'établissement est équipé de la climatisation intégrale.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws pand en volledig gerenoveerd om u alle moderne gemakken te bieden in een historische setting, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en ontspannen verblijf.
Cet hôtel établi dans une demeure du XVIIIe siècle, a été entièrement rénové pour offrir tout le confort moderne dans un cadre historique, vous garantissant ainsi un séjour agréable et reposant.

Het pand is volledig gebouwd van natuurlijke materialen en ligt in een rustige omgeving, op slechts 800 meter van het stadscentrum.
Construit entièrement à partir de matériaux naturels, il bénéficie d'un cadre paisible à seulement 800 mètres du centre-ville.

Het pand is volledig gerenoveerd in 2014 en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Entièrement rénové en 2014, l'établissement propose gratuitement une connexion Wifi et un parking sur place.

Dit historische pand is volledig gerenoveerd en de originele elementen zijn prachtig bewaard gebleven.
Cet établissement historique a été entièrement rénové et ses éléments d'origine ont été superbement préservés.

Dit 18e-eeuwse pand is volledig gerestaureerd en biedt ruime, goed onderhouden tuinen met een speeltuin en gratis parkeergelegenheid.
Entièrement rénové, cet établissement du XVIIIe siècle propose de vastes jardins bien entretenus et dotés d'une aire de jeux ainsi qu'un parking gratuit.

Het pand is volledig ingericht in een eenvoudige, lichte stijl met modern meubilair.
Aménagé avec un mobilier moderne, le Setenil présente une décoration simple et lumineuse.