Traduction de «heuvels het heeft elegante » (Néerlandais → Français) :

Het Eden Rock Resort biedt een panoramisch uitzicht over Florence en de Toscaanse heuvels. Het heeft elegante, ruime suites met compleet uitgeruste kookfaciliteiten.
L'Eden Rock Resort jouit d'une vue panoramique sur Florence et sur les collines toscanes. Il propose des suites élégantes et spacieuses, dotées d'une cuisine entièrement équipée.

Het Parkhotel Atlantic heeft elegante kamers met uitzicht op de omliggende vallei en de heuvels.
Le Parkhotel Atlantic propose des chambres élégantes qui vous permettront de profiter de la vue sur la vallée et les collines environnantes.

Het RC Deco Art Hotel Boutique op de heuvel Bellavista heeft een panoramisch terras dat uitkijkt op de heuvels en de baai van Valparaiso.
Perché sur la colline de Bellavista, le RC Deco Art Hotel Boutique vous séduira avec sa terrasse panoramique dotée d'un gouvernail, surplombant les collines et la baie de Valparaíso.

Deze Bed Breakfast ligt op een heuvel en heeft een bevoorrecht panoramisch uitzicht op de baai van Valparaiso. Het heeft klassieke kamers met hoge plafonds.
Situé sur une colline et offrant une magnifique vue panoramique sur la baie de Valparaiso, ce Bed Breakfast dispose de chambres classiques avec une belle hauteur sous plafond.

Domus Rosarum ligt in het hart van de Euganei Heuvels en biedt elegante accommodatie met een grote tuin, een terras en tuinmeubilair.
Situé au cœur des monts Euganéens, le Domus Rosarum propose un hébergement élégant avec un grand jardin, une terrasse et du mobilier de plein air.

Dit spa resort biedt uitzicht op het Meer van Galilea en de omliggende heuvels. Het heeft een karakteristiek Afrikaans ontwerp en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Donnant sur le lac de Tibériade et les collines environnantes, ce complexe doté d'un spa présente une décoration africaine caractéristique.

Het gastronomische restaurant van het hotel, Le Papillon, profiteert van de ligging van het hotel, op de top van een heuvel, en heeft een zomerterras.
Idéalement situé au sommet d'une colline, le restaurant gastronomique de l'établissement, Le Papillon, possède une terrasse d'été.

Het designer hotel The Marmara Bodrum ligt boven op een heuvel en heeft een buitenzwembad. Het pand biedt een onbelemmerd uitzicht op het eiland Kos en op de baai bij Bodrum.
Situé au sommet d'une colline, l'établissement The Marmara Bodrum est un élégant hôtel équipé d'une piscine extérieure de forme libre, offrant une vue panoramique sur la baie de Bodrum et l'île de Kos.

Het Nora Buri Resort Spa is uitstekend gelegen op een heuvel. Het heeft luxueuze kamers met een prachtig uitzicht en een flatscreen-tv.
Bénéficiant d'un remarquable emplacement à flanc de coteau, le Nora Buri Resort Spa propose des chambres luxueuses offrant des vues imprenables et dotées de télévisions à écran plat.

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Perché sur une petite colline, le Lärchenhof Spa se tient dans un quartier très calme et bien exposé. Il offre une vue magnifique sur le village de Seefeld et sur les Alpes environnantes.