Traduction de «heuvel van tábor bevindt » (Néerlandais → Français) :

Tábor met zijn kasteel op de heuvel van Tábor bevindt zich op 3 km afstand. De historische stad heeft schilderachtige straatjes en u kunt het unieke tunnelsysteem bezoeken.
Vous trouverez la ville de Tábor et son château sur la colline du même nom à moins de 3 km de l'établissement. Lors de votre séjour, vous pourrez aussi découvrir les rues étroites de la ville historique et visiter le système de tunnel unique.

Naast het Hotel Tabor bevindt zich een bushalte.
Vous trouverez un arrêt de bus juste à côté du Tabor Hotel.

De tramhalte Tábor bevindt zich op 150 meter van het hotel en het treinstation van Brno ligt op 3 km afstand.
L'arrêt de tramway Tábor se trouve à 150 mètres de l'établissement et la gare ferroviaire de Brno à 3 km.

De heuvel Cerro Monserrate bevindt zich op 2,5 km, het Goudmuseum ligt op 400 meter afstand en het kunstcentrum Chorro de Quevedo is op 100 meter afstand gelegen.
La colline de Cerro de Monserrate se trouve à 2,5 km, la Casa de Moneda est accessible à 400 mètres et le Chorro de Quevedo, le centre artistique, est à 100 mètres.

Villa Hotel Kristal ligt in een schaduwrijke en rustige straat op de beroemde heuvel Gellert. Het bevindt zich naast het kasteeldistrict van Boedapest en ligt op 20 minuten lopen van het centrum.
L'hôtel Villa Kristal est situé dans une rue ombragée et calme du célèbre Mont Gellért près du quartier du château de Budapest, à 20 minutes à pied du centre.

Berghotel Randolins ligt hoog boven St. Moritz op de beroemde heuvel Suvretta en bevindt zich vlak bij de skipistes en wandelpaden.
Situé sur les hauteurs de Saint-Moritz, sur la célèbre colline Suvretta, le Berghotel Randolins se trouve juste sur les pistes de ski et les sentiers de randonnée.

Het op een heuvel gelegen complex bevindt zich op 700 meter van Mikonos.
Le complexe est situé à 700 mètres sur une colline surplombant la ville de Mykonos.

Het City Partner Hotel Gloria ligt in de wijk Zizkov in Praag, en is een charmante accommodatie gelegen in de rustige straten aan de voet van de groene Vitkov-heuvel. Het hotel bevindt zich op 1 km van het stadscentrum.
Situé dans le quartier de Zizkov à Prague, le City Partner Hotel Gloria est un lieu charmant entouré de rues calmes au pied de la colline verdoyante de Vitkov, à 1 km du centre-ville.

Het City Hotel Tabor is centraal gelegen, op 100 meter van metrostation Taborstraße (lijn U2) en op 15 minuten lopen van de Stephansdom. De accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van het reuzenrad en het pretpark Prater.
Le City Hotel Tabor bénéficie d'un emplacement central à 100 mètres de la station de métro Taborstraße (ligne U2), à 15 minutes de marche de la cathédrale Saint-Étienne ainsi qu'à 10 minutes à pied de la grande roue et du parc d'attractions Prater.

Het Hotel Palcát bevindt zich dicht bij de historische binnenstad van Tábor, en ligt aan de autoweg E55 tussen Linz en Praag.
L'Hotel Palcát est situé à proximité de la vieille ville de Tábor, à mi-chemin entre Linz et Prague sur la route E55.