Vertaling van "heuvel tegenover het beroemde " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel bevindt zich op een heuvel tegenover het beroemde strand van Kovalam. Het hotel beschikt over een Ayurvedische spa en een buitenzwembad.
Installé sur une colline face à la célèbre plage de Kovalam, il dispose d'un spa ayurvédique et d'une piscine extérieure.

Appartements zur Weltcupkugel ligt op een rustige locatie op een heuvel tegenover het skigebied Radstadt-Altenmarkt in de Ski Amadé.
L'Appartements zur Weltcupkugel bénéficie d'un emplacement calme sur une colline face à la station de ski Radstadt-Altenmarkt dans le domaine skiable d'Amadé.

Het Zening Resorts is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt op een mooie groene heuvel, tegenover het strand Latchi. Het resort biedt 2 buitenzwembaden en 1 binnenzwembad, een bubbelbad en een tennisbaan.
Situé sur une colline à la végétation luxuriante en face de la plage de Latchi, le complexe réservé aux adultes Zening Resorts met à votre disposition 2 piscines extérieures, 1 piscine intérieure, un bain à remous et un court de tennis.

Sarvar wordt omringd door de Kemeneshat-heuvels en is beroemd om het Nadasdy kasteel en de botanische tuin.
Le spa est accessible en 10 minutes à pied. Lors de votre séjour à l'Apartman Hotel Sárvár, vous aurez la possibilité de visiter le château Nâdasdy et le jardin botanique de Sarvar.

Dit charmante wellnesshotel biedt rustige, elegante accommodatie op de heuvel van de beroemde Kahler Astenberg in het natuurpark Rothaargebergte, Hochsauerland, een paar kilometer buiten Winterberg.
Installé dans le Haut-Sauerland, à quelques kilomètres de Winterberg, le Waldhaus Ohlenbach est un charmant hôtel de bien-être qui propose des hébergements calmes et élégants sur le versant du célèbre mont Kahler Asten, dans le parc naturel de Rothaargebirge.

Het Meriton Serviced Apartments Campbell Street ligt tegenover het beroemde Capitol Theatre en beschikt over een hot tub, een sauna, een fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Situé en face du célèbre théâtre du Capitole, le Meriton Serviced Apartments Campbell Street propose une piscine intérieure chauffée pour la nage en longueur, un bain à remous, un sauna et un centre de remise en forme.

Noa's @ Bondi Beach is een levendig hostel tegenover het beroemde Bondi Beach in Sydney, en beschikt over een 24-uursreceptie die 7 dagen per week geopend is, een beveiligde ingang met kaartensysteem, en een dak met barbecuefaciliteiten en een prachtig uitzicht op het strand.
Situé en face de la célèbre plage de Bondi, à Sydney, le Noa's @ Bondi Beach est une auberge de jeunesse animée comprenant une réception ouverte 24h/24 et 7j/7, un accès sécurisé par carte et un espace barbecue sur le toit qui offre une vue magnifique sur la plage.

Het hotel bevindt zich tegenover de beroemde Papageno-poort bij het Theater an der Wien.
Il se trouve en face de la célèbre porte de Papageno du Theater an der Wien.

Dit hotel uit 1911 ligt op een heuveltop, tegenover het beroemde kunstmatige meer Fateh Sagar.
Construit en 1911, cet hôtel perché se trouve en face du célèbre lac artificiel Fateh Sagar.

Le Richemond is een prestigieus 5-sterrenhotel op een uitstekende locatie tegenover de beroemde tuinen van Brunswick.
Le Richemond est un prestigieux hôtel 5 étoiles qui bénéficie d'un emplacement idéal, en face des célèbres jardins Brunswick.