Vertaling van "tegenover de beroemde " (Nederlands → Frans) :

Het Novotel Sydney Manly Pacific is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers en ligt tegenover het beroemde Manly Beach, op 15 minuten van Sydney.
Dans un cadre exceptionnel, face à la célèbre plage de Manly et à 15 minutes du centre de Sydney, le Novotel Sydney Manly Pacific accueille voyageurs d'affaires et touristes.

Het ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm ligt op een van de mooiste locaties in City West, tegenover het beroemde warenhuis KaDeWe en dicht bij de Kurfürstendamm, waar u in vele exclusieve boetieks kunt winkelen.
L'ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm est situé dans l'un des quartiers les plus attrayants de la partie ouest de la ville, en face du grand magasin KaDeWe et près du Kurfürstendamm.

Het Meriton Serviced Apartments Campbell Street ligt tegenover het beroemde Capitol Theatre en beschikt over een hot tub, een sauna, een fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Situé en face du célèbre théâtre du Capitole, le Meriton Serviced Apartments Campbell Street propose une piscine intérieure chauffée pour la nage en longueur, un bain à remous, un sauna et un centre de remise en forme.

Le Richemond is een prestigieus 5-sterrenhotel op een uitstekende locatie tegenover de beroemde tuinen van Brunswick.
Le Richemond est un prestigieux hôtel 5 étoiles qui bénéficie d'un emplacement idéal, en face des célèbres jardins Brunswick.

Dit hotel bevindt zich op een heuvel tegenover het beroemde strand van Kovalam. Het hotel beschikt over een Ayurvedische spa en een buitenzwembad.
Installé sur une colline face à la célèbre plage de Kovalam, il dispose d'un spa ayurvédique et d'une piscine extérieure.

Het hotel bevindt zich tegenover de beroemde Papageno-poort bij het Theater an der Wien.
Il se trouve en face de la célèbre porte de Papageno du Theater an der Wien.

Dit hotel uit 1911 ligt op een heuveltop, tegenover het beroemde kunstmatige meer Fateh Sagar.
Construit en 1911, cet hôtel perché se trouve en face du célèbre lac artificiel Fateh Sagar.

Het Pullman Wenzhou Aoga ligt aan de Yangguang boulevard in het district Oubei, direct tegenover het eiland Jiangxin, een beroemde bezienswaardigheid. U hoeft slechts een brug over te steken en dan bent u in het hart van downtown Wenzhou.
Situé sur Yangguang Boulevard dans le quartier d'Oubei, le Pullman Wenzhou Aoga est séparé par un pont du coeur du centre de Wenzhou et se trouve en face de la célèbre attraction Jiangxin Island.

Hotel ibis Gent Centrum Kathedraal ligt in het hart van de stad, tegenover de St. Bavo kathedraal met het beroemde Aanbidding van het lam van de gebroeders Van Eyck.
L'ibis Gent Centrum Cathedral est situé au centre-ville, en face de la cathédrale St Bavo et la célèbre oeuvre de Van Eyck « Adoration de l'agneau mystique ».

Het ibis La Rochelle Chatelaillon ligt 10 km van La Rochelle, tegenover de eilanden Aix, Ré en Oléron, en het beroemde Fort Boyard, en 200 m van het strand.
L'hôtel ibis La Rochelle Chatelaillon est à 10 Km de la Rochelle, face aux îles d'Aix, de Ré et d'Oléron, du célèbre Fort Boyard et à 200 m de la plage.