Vertaling van "heuvel middenin het landschap " (Nederlands → Frans) :

Het Virgin Stay Castelfalfi is gevestigd in een middeleeuws dorp, dat op een heuvel middenin het landschap van de Val d'Elsa ligt.
Situé sur une colline au milieu de la campagne du val d'Elsa, le Virgin Stay Castelfalfi est installé au cœur d'un village médiéval et possède une piscine extérieure.

Het Albatres Palace Hotel ligt middenin een landschap met een rijke geschiedenis en eeuwenoude traditie.
L'hôtel Albatres Palace est situé au cœur d'une campagne riche en histoire et en tradition.

Het Chateau Mcely ligt hoog op een heuvel middenin het legendarische Sint-Joriswoud (Svatojirsky les), en het biedt fantastische uitzichten.
Offrant une superbe vue, le Chateau Mcely se trouve en haut d'une colline, au cœur de la légendaire forêt de Saint-Georges.

Alle kamers hebben uitzicht op de eigen tuin of de omliggende heuvels en het landschap.
Touts les logements donnent sur les jardins privés ou sur les collines et la campagne environnantes.

Villa Belvedere Degli Ulivi ligt bovenop een heuvel in het landschap van Marche.
Installée au sommet d'une colline dans la campagne des Marches, la Villa Belvedere Degli Ulivi bénéficie d'une atmosphère paisible et d'une vue imprenable sur les collines vallonnées, juste à la périphérie d'Ancône.

Het Relais Hotel Sa Cheya heeft 2 tennisbanen en een buitenzwembad met hydromassagehoek. Het biedt een uitzicht van 360° op de heuvels en het landschap van Sardinië.
Disposant de deux courts de tennis et d'une piscine extérieure dotée d'un espace d'hydromassage, le Relais Hotel Sa Cheya offre une vue à 360° sur les collines et la campagne sardes.

Veel kamers bieden een prachtig uitzicht over de daken van Perugia en over de omliggende heuvels en het landschap.
Beaucoup offrent une vue agréable sur les toits de la ville, les collines et la campagne environnantes.

BB Gli Archi heeft een terras met een panoramisch uitzicht op de heuvels en het landschap rond Siena.
Le BB Gli Archi dispose d'une terrasse offrant une vue panoramique sur les collines et la campagne bordant Sienne.

De kamers bieden een prachtig uitzicht op de heuvels van het landschap van Umbrië.
Les chambres offrent de belles vues sur les collines de la campagne ombrienne.

De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op de heuvels en het landschap en beschikt over een zwembad met ligstoelen en parasols.
Offrant une vue imprenable sur les collines et sur la campagne, il dispose d'une piscine avec chaises longues et parasols.