Traduction de «heuvel hoog » (Néerlandais → Français) :

Het Bellevue Hotel ligt op een heuvel, hoog boven de historische stad Bardejov in het noordoosten van Slowakije en biedt een indrukwekkend uitzicht over de vallei.
Le Bellevue Hotel se situe sur les hauteurs de la ville de Bardejov, au nord-est de la Slovaquie, et offre une vue imprenable sur la vallée en contrebas.

Het Hotel Hecco Deluxe ligt op de bovenste 4 verdiepingen van een hoog kantoorgebouw, midden in het centrum van Sarajevo. Het biedt een prachtig uitzicht over de hele stad en de omliggende heuvels.
Situé en plein cœur de Sarajevo, le Hecco Deluxe Hotel est réparti sur les 4 derniers étages d'une tour d'habitation offrant de superbes vues sur toute la ville et les collines environnantes.

Het Domaine des Andéols ligt in het hart van het bergmassief Luberon, hoog op een heuvel en omgeven door olijfboomgaarden en lavendelvelden.
Le Domaine des Andéols Spa se dresse sur les hauteurs d'une colline entourée d'oliviers et de champs de lavande, au cœur du Lubéron.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.

BB La Passarelle-Hooghe Crater ligt op 100 meter van museum Hooge Crater, op 1,5 km van de heuvel Hill 62 en op 600 meter van attractiepark Bellewaerde.
La colline 62 est accessible à seulement 1,5 km et Bellewaerdepark à 600 mètres.

Het Taj Savoy Hotel bestaat sinds 1834 en ligt hoog op een heuvel in Ooty. Het beschikt over 6 hectare aangelegde tuinen.
Perché sur une colline depuis 1834, le Taj Savoy Hotel occupe plus de 2 hectares de jardins paysagers à Ooty.

Citotel Agur Deneri ligt aan de Baskische kust, hoog op de heuvel Bordagain. Het hotel biedt ongeëvenaard uitzicht op de baai van Saint Jean de Luz en de vissershavens.
Situé sur la côte basque et perché sur la colline de Bordagain, l'Hôtel Agur Deneri vous offre une vue imprenable sur les ports de pêche et la baie de Saint-Jean-de-Luz.

Timamoon Lodge ligt in Hazyview, hoog op een beboste heuvel, op slechts 800 meter van de R40.
Perché dans les collines et dans la forêt, le Timamoon Lodge se trouve à Hazyview, à seulement 800 mètres de la R40.

Hoog bovenop een heuvel biedt deze BB een panoramisch uitzicht op het platteland, lichte kamers met gratis WiFi, gratis Iers ontbijt en gratis parkeergelegenheid.
Au sommet d'une colline, il propose une vue panoramique sur la campagne, des chambres lumineuses dotées d'une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner irlandais et un parking gratuit.

Berghotel Randolins ligt hoog boven St. Moritz op de beroemde heuvel Suvretta en bevindt zich vlak bij de skipistes en wandelpaden.
Situé sur les hauteurs de Saint-Moritz, sur la célèbre colline Suvretta, le Berghotel Randolins se trouve juste sur les pistes de ski et les sentiers de randonnée.