Vertaling van "heuvel boven het strand " (Nederlands → Frans) :

De historische binnenstad van Sperlonga ligt op een heuvel boven het strand en is vanuit het hotel in 10 minuten lopen te bereiken.
La vieille ville de Sperlonga, perchée sur une colline dominant la plage, se trouve à 10 minutes à pied.

Er zijn eigen barbecuefaciliteiten, waardoor u kunt genieten van gegrild vlees, vis met huisgemaakte olijfolie, wijn, en groenten uit de tuin van het Ro-Ela. Villa Ro-Ela ligt op een heuvel boven het strand, en wordt omgeven door een bos met olijfbomen.
Grâce au barbecue disponible sur place, vous pourrez déguster des grillades de viande et de poisson accompagnées d'huile d'olive maison, de vin ainsi que de légumes provenant du jardin de la Villa.

Het is gelegen op een heuvel boven het strand van San Miguel en biedt een prachtig uitzicht op de zee van Ibiza.
Il est situé sur une colline surplombant la plage de San Miguel à Ibiza et bénéficie d'une vue imprenable sur la mer.

Firenze Apartments ligt op een schilderachtige heuvel boven het strand van Ulcinj, een van de oudste steden aan de Adriatische kust.
L'établissement Firenze Apartments est situé sur une colline pittoresque au-dessus de la plage d'Ulcinj, l'une des plus anciennes villes de la côte adriatique.

Deze aantrekkelijke, moderne villa's bevinden zich in de heuvels boven Maspalomas, op 5 minuten rijden van het strand.
Ces superbes villas modernes sont situées dans les collines au-dessus de Maspalomas, à 5 minutes en voiture de la plage.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
L'hôtel Margado est construit sur une colline au-dessus de la baie de Kamares et du port pittoresque de Sifnos, à 300 mètres de la plage. Il offre une vue panoramique sur la baie.

Mando Beachfront ligt op een groene heuvel op slechts 70 meter boven het strand van Stafylos en beschikt over traditionele kamers met airconditioning en schitterend uitzicht op zee.
Le Mando Beachfront est implanté sur une colline verdoyante, à seulement 70 mètres au-dessus de la plage de Stafilos. Il vous propose des hébergements climatisés traditionnels offrant une vue imprenable sur la mer.

Het Skopelos Villas ligt op een kleine heuvel vlak boven het strand van Adrina in Panormos.
Le Skopelos Villas est un établissement entouré par une végétation luxuriante construit sur une petite colline, juste au-dessus de la plage d'Adrina à Panormos. Il dispose d'une piscine à débordement avec une terrasse en bois.

Villa Coppitella ligt in de heuvels boven Vieste, op 3 minuten rijden van het strand.
Perché sur les collines surplombant Vieste, à 3 minutes de route de la plage, la Residence Villa Coppitella est doté d'une piscine extérieure panoramique.

De luxe bed breakfast Boardwalk Lodge ligt in de heuvels boven het dorp Wildernis, op 10 minuten lopen van het dorp en het strand van Wildernis.
Situé sur les hauteurs de la ville de Wilderness, le Boardwalk Lodge propose un hébergement de luxe.