Traduction de «heuvel achter » (Néerlandais → Français) :

U kunt tevens de heuvels achter het Creta Mare Hotel verkennen. Deze heuvels zijn ideaal om te wandelen of te genieten van de recreatieve paden door de olijfgaarden.
Les collines derrière le Creta Mare Hotel sont le lieu idéal pour faire de la randonnée et de belles promenades sont possibles à travers les oliveraies.

In de heuvels achter de studio's vindt u mooie wandelpaden.
Les collines derrière les studios renferment de magnifiques sentiers.

Het wellnesscentrum van het hotel bevindt zich op de top van een heuvel achter het hotel en beschikt over een sauna, een hot tub en een terras met ligstoelen.
Installé au sommet d'une colline derrière l'hôtel, le pavillon de bien-être comprend un sauna, un bain à remous surplombant la vallée et une terrasse munie de chaises longues.

Het Appartements Oberhof beschikt over een afsluitbare ski- en fietsenkelder, en in de winter kunt u rodelen op de heuvel achter de accommodatie.
Un local à skis et à vélos verrouillable est également disponible. En hiver, vous pourrez faire de la luge sur la colline derrière la maison.

Op slechts 1 km van het Tanit Hotel Ristorante vindt u de archeologische vindplaats Monte Sirai, op een heuvel achter de accommodatie.
Le Tanit Hotel Ristorante est à seulement 1 km du site archéologique de Monte Sirai, installé sur une colline derrière l'hôtel.

Achter het water strekt de uitgebreide binnenstad zich uit over de heuvel waar het Kastro (kasteel) staat.
Derrière le front de mer, l'immense vieux quartier s'étend jusqu'à la colline où s'élève le kastro (château).

Laat uw alledaagse zorgen achter u en neem deel in gezonde sportactiviteiten in de schilderachtige heuvels en bossen.
Oubliez votre train-train quotidien et partez pour des journées riches en activités sportives saines, dans ce merveilleux cadre de collines et de bois.

Het Caledonisch Kanaal loopt achter de woning langs, en aan de voorzijde bevinden zich velden en heuvels.
Le canal calédonien passe derrière l'établissement, tandis que vous trouverez des champs et des collines devant le Corrie Liath BB.