Vertaling van "over de heuvel " (Nederlands → Frans) :

Gelegen in het hart van het zakendistrict. De 311 kamers beschikken over de nieuwste Samsung televisietechnologie en uitzicht over de heuvels van Adelaide.
Situé au coeur du quartier d'affaires et offrant une vue sur Adelaide Hills, l'hôtel comporte 311 chambres équipées de téléviseurs Samsung dernier cri.

Het viersterrenhotel Novotel Amboise ligt op de heuvels van Amboise en kijkt uit over de stad en haar kasteel.
L'hôtel Novotel Amboise est un hôtel 4 étoiles situé sur les hauteurs d'Amboise avec vue sur la ville et son château.

Hotel Villa La Stella beschikt over kamers met uitzicht over de Toscaanse heuvels en ligt in een rustige omgeving in de heuvels van Fiesole, op 5 km van het centrum van Florence.
Proposant des chambres avec vue sur les collines toscanes, l'hôtel Villa La Stella est situé sur les hauteurs de Fiesole, dans un quartier calme à 5 km du centre de Florence.

Het traditionele Ferienhaus Hubhof ligt op een heuvel te midden van een schilderachtige vallei en biedt een prachtig uitzicht over de glooiende heuvels.
Situé à flanc de coteau et offrant une vue imprenable sur le paysage vallonné, le Ferienhaus Hubhof propose un séjour traditionnel au cœur d'une vallée pittoresque.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
L'apart'hôtel se situe sur une petit colline à 3 kilomètres de Sozopol et offre de superbes vues sur la baie, les collines environnantes et la périphérie de la ville.

La Vendetta is gebouwd in 1700 en ligt op een heuvel met panoramisch uitzicht over Livorno en de omliggende groene heuvels.
Construit en 1700, l'hôtel La Vedetta bénéficie d'un emplacement au sommet d'une colline offrant des vues panoramiques sur Livourne et les collines verdoyantes environnantes.

Het rustig gelegen Echanting View Over Como Lake bevindt zich in de heuvels rond het Comomeer. De stad Como ligt op zo'n 20 km afstand.
L'Enchanting View Over Como Lake bénéficie d'un emplacement paisible sur les collines qui entourent le lac de Côme, à environ 20 km de la ville de Côme.

Dit gerenoveerde 13e-eeuwse klooster ligt op een heuvel in Monchiero Alto, en beschikt over een zwembad met uitzicht op de heuvels van Langhe.
Occupant un monastère rénové datant du XIIIe siècle, l'Antico Borgo Monchiero dispose d'une piscine surplombant les collines des Langhe.

Aquaviva Hotel Spa ligt op een heuvel in de wijnstreek Chianti van Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels rondom Siena.
Situé en Toscane, au sommet d'une colline de la région viticole du Chianti, l'Aquaviva Hotel Spa offre une vue panoramique sur les collines entourant Sienne.

Villa Coralia ligt op de heuvel Abbadia in het groene landschap van Osimo en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een mooi uitzicht op de heuvels.
Situé sur la colline d'Abbadia, dans la campagne verdoyante d'Osimo, le Villa Coralia propose des appartements indépendants qui bénéficient d'une connexion Wifi gratuite et de belles vues sur les collines.