Vertaling van "hetzelfde hotel kunt " (Nederlands → Frans) :

In hetzelfde hotel kunt u tegen een toeslag ook gebruikmaken van de spa, de fitnessruimte en het zwembad.
Vous aurez en outre accès au spa, à la salle de sport et à la piscine de ce dernier moyennant des frais supplémentaires.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig het tentenkamp Bush Willow bezoeken, op hetzelfde terrein.
Vous pourrez explorer le Bush Willow Tented Camp qui a été construit au sein de l'établissement pour observer la brousse indigène et de paisibles plans d'eau.

U heeft hetzelfde comfort als thuis, bijvoorbeeld een complete keuken. Bovendien kunt u gebruikmaken van de 2 eigen top-golfbanen van dit St. Augustine-hotel in Florida.
Profitez de tout le confort d'un chez-soi, notamment d'une cuisine équipée dans la chambre ainsi que 2 superbes parcours de golf, dans cet hôtel situé à saint Augustin, en Floride, à proximité de sites et d'activités.

U kunt ontbijten in uw appartement of het hotel, dat in hetzelfde complex gevestigd is.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner dans l'hôtel faisant partie du même complexe ou choisir de l'apprécier dans votre appartement.

Als gast van het Kutschi kunt u genieten van een ontbijt in het Hotel Bärlin, gevestigd in hetzelfde gebouw.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner à l'hôtel Bärlin, situé dans le même bâtiment.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Ibis Hotel die in hetzelfde gebouw liggen, waaronder het restaurant.
Vous pourrez utiliser toutes les installations situées dans le bâtiment de l'Ibis Hotel, y compris le restaurant.

In hetzelfde gebouw als Design Hotel Modez zit Grand Café Caspar, waar u een kop koffie kunt drinken of een hapje kunt eten van het seizoensgebonden menu.
Situé dans le même bâtiment que le Design Hotel Modez, le Grand café Caspar vous servira un café ou un plat de son menu de saison.

Tijdens uw verblijf in Hôtel Le Littoral kunt u genieten van talloze specialiteiten die worden geserveerd in La Croisière, een restaurant in hetzelfde gebouw. U kunt natuurlijk ook een bezoek brengen aan de stad en de omgeving van het Meer van Genève.
Votre séjour à l’hôtel Le Littoral sera également l’occasion d’une escale gourmande au restaurant situé dans le même édifice, La Croisière, avant de visiter la ville et les abords du lac Léman.

Er bevindt zich in hetzelfde gebouw als het hotel een restaurant, waar u kunt genieten van voortreffelijke Navarraanse gerechten.
Vous pourrez découvrir la délicieuse cuisine de Navarre dans le restaurant installé dans le même bâtiment.

Er zijn een restaurant en een bar gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel, waar u kunt genieten van lokale specialiteiten in een gastvrije sfeer.
Vous pourrez déguster des spécialités locales dans une atmosphère accueillante, au bar-restaurant situé dans le même bâtiment.