Vertaling van "hetzelfde gebouw kunt " (Nederlands → Frans) :

In hetzelfde gebouw kunt u een restaurant, een bar en een fitnessruimte bezoeken.
Un restaurant, un bar et une salle de sport sont installés dans le même bâtiment.

In hetzelfde gebouw kunt u koffie drinken, terwijl de bars, restaurants en winkels zich op loopafstand bevinden.
Vous trouverez un café dans le bâtiment ainsi que des bars, des restaurants et des boutiques à quelques minutes de marche.

In het restaurant in hetzelfde gebouw kunt u genieten van klassieke Italiaanse gerechten tegen gereduceerde prijzen.
Au restaurant partenaire situé dans le même immeuble, vous pourrez savourer une cuisine italienne classique à prix réduit.

Tijdens uw verblijf in Hôtel Le Littoral kunt u genieten van talloze specialiteiten die worden geserveerd in La Croisière, een restaurant in hetzelfde gebouw. U kunt natuurlijk ook een bezoek brengen aan de stad en de omgeving van het Meer van Genève.
Votre séjour à l’hôtel Le Littoral sera également l’occasion d’une escale gourmande au restaurant situé dans le même édifice, La Croisière, avant de visiter la ville et les abords du lac Léman.

In hetzelfde gebouw als Design Hotel Modez zit Grand Café Caspar, waar u een kop koffie kunt drinken of een hapje kunt eten van het seizoensgebonden menu.
Situé dans le même bâtiment que le Design Hotel Modez, le Grand café Caspar vous servira un café ou un plat de son menu de saison.

Het Elvira Hostal bevindt zich in hetzelfde gebouw als de winkel van de wijnmakerij, waar u lokale wijnen en Arbequina-olijfolie kunt aanschaffen.
L’établissement Hostal Elvira se trouve dans le même bâtiment que la boutique du vignoble où vous pourrez acheter des vins locaux et de l'huile d'olive Arbequina.

Tegen een kleine toeslag kunt u gebruikmaken van het zwembad, de sauna en de fitnessruimte die in hetzelfde gebouw te vinden zijn.
Moyennant un supplément modique, vous pourrez profiter de la piscine, du sauna et de la salle de sport installés dans le même bâtiment.

Restaurant Fiesta is gevestigd in hetzelfde gebouw. Hier kunt u genieten van uw maaltijden.
Le restaurant Fiesta, où vous pourrez prendre vos repas, est situé dans le même bâtiment.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Ibis Hotel die in hetzelfde gebouw liggen, waaronder het restaurant.
Vous pourrez utiliser toutes les installations situées dans le bâtiment de l'Ibis Hotel, y compris le restaurant.

Ook kunt u voor de lunch en het diner terecht in een restaurant in hetzelfde gebouw, dat Franse gerechten serveert.
Un autre, préparant une cuisine française pour le déjeuner et le dîner, est situé dans le même bâtiment.