Traduction de «hetzelfde gebouw is tevens » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie biedt gratis WiFi, fietsverhuur en een gemeenschappelijke keuken. In hetzelfde gebouw is tevens een restaurant met ramen-noodles gevestigd.
Il propose une cuisine commune, la location de vélos et une connexion Wifi gratuite.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Vous bénéficierez de réductions au centre de bien-être que vous trouverez dans le même bâtiment ainsi que dans un garage à 50 mètres.

Tegen een toeslag kunt u tevens genieten van een ontbijtbuffet in restaurant Kierah's in hetzelfde gebouw.
Le restaurant Kierah's, situé dans le même bâtiment, sert un petit-déjeuner buffet moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid. In hetzelfde gebouw vindt u tevens een restaurant en een supermarkt.
Vous trouverez un restaurant et un supermarché dans le même bâtiment.

Hier vindt u een excursiebalie en er kan een pendeldienst van/naar de luchthaven geregeld worden. In hetzelfde gebouw bevinden zich tevens een kapsalon en een apotheek.
Profitez également sur place d'un salon de coiffure et d'une pharmacie.

Het restaurant Jizerka bevindt zich in hetzelfde gebouw en serveert typisch Tsjechische gerechten en verzorgt tevens ontbijt.
Le restaurant Jizerka, qui propose le petit-déjeuner et une cuisine typiquement tchèque, se trouve dans le même bâtiment.

Restaurant La Vaca bevindt zich in hetzelfde gebouw serveert Spaanse en Italiaanse gerechten, en biedt tevens roomservice.
La restaurant Vaca installé dans le même bâtiment sert une cuisine espagnole et italienne et propose également un service d'étage.

Pension Lehrerhaus is gevestigd in hetzelfde gebouw als het English Theatre van Wenen. Er is ook een supermarkt in het gebouw.
Le théâtre anglais de Vienne occupe le même bâtiment que le Pension Lehrerhaus.

De jazzbar, Café Laurent, is gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel.
Le bar de jazz Café Laurent se trouve dans le même bâtiment que l'Hôtel D'Aubusson.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Construit dans un magnifique style Art nouveau et ouvert en 1918, le Danubius Hotel Gellért occupe le même bâtiment que celui des célèbres bains thermaux de Gellért. Cet hôtel majestueux se trouve sur les rives du Danube, au pied du mont Gellért.