Traduction de «hessen en biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit rustige hotel ligt in het hart van Kirchhain, Hessen. Het biedt attente service en comfortabele, prettige kamers in een gezinsvriendelijke omgeving.
Situé au cœur de Kirchhain, dans la Hesse, cet hôtel paisible propose un service attentionné et des chambres confortables et tranquilles dans une ambiance familiale.

Het rustieke restaurant serveert gerechten uit de regio Hessen en biedt 's ochtends een stevig ontbijtbuffet.
Des produits de la région de Hessen sont servis au restaurant rustique. Un petit-déjeuner buffet copieux est disponible tous les matins.

Dit hotel is een modern business- en conferentiehotel in het hart van de deelstaat Hessen, en biedt alle voorzieningen die een zakelijke reiziger mag verwachten.
Cet hôtel est un hôtel d'affaires situé au cœur de la Hesse.

Het Brauhaus-Hotel maakt deel uit van de oudste brouwerij van de regio Hessen en biedt moderne, eigen badkamers met gratis WiFi en een gratis fles mineraalwater.
S'inscrivant dans la plus ancienne brasserie de la région de Hesse, le Brauhaus-Hotel propose des chambres modernes avec salle de bains privative, connexion Wifi gratuite et bouteille d'eau minérale.

Het Parkhotel Borken-Hessen biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Sur place, le stationnement au Parkhotel Borken-Hessen est gratuit.

Het Zur Krone biedt een traditioneel restaurant dat specialiteiten uit Hessen serveert.
Il possède un restaurant traditionnel servant des spécialités de la Hesse.

Het restaurant Gud Stubb huist in hetzelfde pand en biedt tevens ontbijt, naast regionale gerechten uit Hessen.
Situé dans le même bâtiment, le restaurant Gud Stubb sert le petit-déjeuner et des plats régionaux du land de Hesse.

Dit hotel biedt gratis parkeergelegenheid, kamers met televisie en een directe verbinding met de snelweg naar Frankfurt binnen 40 minuten. Het is een ideale tussenstop voor het verkennen van de regio Hessen.
Doté d'un parking gratuit, de chambres avec télévision et d'un accès direct à l'autoroute menant à Francfort en 40 minutes, cet hôtel constitue une étape idéale pour découvrir la région de la Hesse.

Hotel Sassor biedt het hele jaar door gezellige accommodatie. Het hotel ligt in het klimaatkuuroord Dodenau, net buiten Battenberg en Natuurpark Rothaargebirge, in Hessen.
Cet hôtel propose un hébergement confortable toute l'année dans la station thermale de Dodenau, à proximité de Battenberg et du parc naturel de Rothaargebirge en Hesse.

In Bad Wildungen, de historische stad van Noord-Hessen, biedt dit hotel comfortabele kamers en uitstekende service.
Situé à Bad Wildungen, la ville historique du nord de la Hesse, cet hôtel propose des chambres confortables et un service attentionné.