Traduction de «regio hessen » (Néerlandais → Français) :

Het is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Hessen en u kunt er een verscheidenheid aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proeven en kopen.
Vous y savourerez des spécialités de la région de la Hesse. Vous pourrez y déguster et y acheter des vins de la propre cave de l'hôtel.

Het restaurant kijkt uit op de tuin en serveert dagelijks een ontbijtbuffet en seizoensgebonden gerechten uit de regio Hessen.
Un petit-déjeuner buffet et une cuisine de saison de la région de la Hesse sont servis dans le restaurant qui donne sur le jardin.

Gasten zijn uitgenodigd om gerechten uit de regio Hessen en internationale gerechten in het restaurant van het hotel proberen.
Vous pourrez déguster une cuisine régionale et des plats internationaux au restaurant de l'hôtel.

In het restaurant van het Parkhotel worden traditionele gerechten uit de regio Hessen en internationale specialiteiten geserveerd. Dit restaurant heeft tevens een terras aan de rivier.
Le restaurant du Parkhotel Rüdesheim, doté d'une terrasse au bord de la rivière, sert des spécialités traditionnelles de la Hesse et des plats internationaux.

Specialiteiten uit de regio Hessen en een dagelijks ontbijtbuffet worden geserveerd in het restaurant van Hotel Dribischenhof.
Le restaurant de l'établissement sert des spécialités de la région de la Hesse ainsi qu'un petit-déjeuner buffet.

De Bar Journal serveert internationale drankjes en hapjes uit de regio Hessen.
Le bar Journal propose des boissons internationales et des collations de la région de Hesse.

Specialiteiten uit de regio Hessen en Duitse bieren worden geserveerd in het restaurant van het Ratshotel Breuna.
Des spécialités de la région de Hesse et des bières allemandes vous seront proposées au restaurant de l'hôtel.

Het Brauhaus-Hotel maakt deel uit van de oudste brouwerij van de regio Hessen en biedt moderne, eigen badkamers met gratis WiFi en een gratis fles mineraalwater.
S'inscrivant dans la plus ancienne brasserie de la région de Hesse, le Brauhaus-Hotel propose des chambres modernes avec salle de bains privative, connexion Wifi gratuite et bouteille d'eau minérale.

Nadat u de omgeving verkend hebt, kunt u 's avonds dineren in het restaurant van het Schöne Aussicht, dat specialiteiten uit de regio Hessen serveert.
Après une journée de visites, vous pourrez dîner dans le restaurant du Schöne Aussicht, qui prépare des spécialités de la région de la Hesse.

In restaurant Graue Katze wordt een ontbijtbuffet geserveerd, en typische gerechten uit de regio Hessen.
Le restaurant Graue Katze sert un petit-déjeuner buffet et des plats typiques de la région de la Hesse.