Vertaling van "hermannplatz tussen de bruisende " (Nederlands → Frans) :

Dit driesterrenhotel ligt op 200 meter van de Hermannplatz tussen de bruisende Berlijnse wijken Kreuzberg en Neukölln.
Cet hôtel 3 étoiles se trouve à 200 mètres de la place Hermannplatz, entre le quartier animé de Kreuzberg et le quartier de Neukölln.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in een rustige zijstraat en bevindt zich tussen de bruisende wijk St. Pauli en de wijk Schanzenviertel.
Idéalement situé dans une ruelle paisible, l'Hotel St. Annen est installé entre le quartier animé de St. Pauli et celui de Schanzenviertel.

Golden Valantine Apartments heeft een zwembad met een zonneterras en ligt op een heuvel tussen het bruisende Chersonissos en het dorp Piskopiano.
Construit sur une colline entre la ville animée d'Hersonissos et le village de Piskopiano, le Golden Valantine Apartments propose une piscine et une terrasse bien exposée.

Dit resort ligt in Cancun, tussen de bruisende Caribische Zee en de afgelegen Lagune van Nichupte. Omni Cancun Hotel Villas All Inclusive biedt 5-sterrenservice en spectaculair uitzicht. Het resort bevindt zich op een steenworp afstand van winkels, eetgelegenheden en het nachtleven.
Situé entre les eaux scintillantes de la mer des Caraïbes et le lagon de Nichupte isolé sur l'île de Cancun, ce complexe offre une vue spectaculaire et propose des services 5 étoiles à quelques pas de magasins, de restaurants et des lieux de vie nocturne.

Carmo Chiado Deluxe Apartment ligt in het centrum van Lissabon op een paar minuten lopen van het schilderachtige Carmoklooster en tussen de bruisende wijken Bairro Alto en Baixa Pombalina. Dit luxe appartement biedt gratis WiFi en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Baixa-Chiado.
Le Carmo Chiado Deluxe Apartment bénéficie d'un emplacement central à Lisbonne, à quelques minutes à pied du pittoresque couvent des Carmes de Lisbonne, entre les quartiers animés du Bairro Alto et de la Baixa Pombalina. Muni d'une connexion Wifi gratuite, cet appartement de luxe est à 5 minutes à pied de la station de métro Baixa-Chiado.

Het Highfield Hotel ligt in het hart van het uitgaanscentrum van Sydney, tussen de restaurants, cafés en het bruisende nachtleven.
Le Highfield Hotel se trouve au cœur du quartier de divertissements et de lieux de vie nocturne de Sydney, à quelques pas des restaurants, des cafés et des discothèques.

ANNO ligt in het bruisende centrum van Almere, tussen de winkels en bioscopen.
L'Anno se trouve dans le centre animé d'Almere, entre plusieurs magasins et cinémas.

Het 14 verdiepingen tellende hotel Crowne Plaza in de bruisende stad Dundalk beschikt over 4-sterrenaccommodatie op slechts een paar minuten van de snelweg M1, halverwege tussen Dublin en Belfast.
Situé dans le quartier animé de Dundalk, cet hôtel 4 étoiles contemporain de 14 étages est accessible en quelques minutes depuis l'autoroute M1 et se trouve à mi-chemin entre Dublin et Belfast.

Victoria Hotel is in een bruisende wijk gevestigd, tussen cafés en eetgelegenheden. Te voet bent u in 5 minuten bij Bugis Village, de nationale bibliotheek en het winkelcentrum Raffles City aangeland.
Entouré de cafés et de restaurants, l'hôtel est situé à 5 minutes à peine de Bugis, de la Bibliothèque nationale et du centre commercial Raffles City.

Het hotel maakt onderdeel uit van een 30 verdiepingen tellend gebouw aan de bruisende strandboulevard van Tel Aviv. Het ligt tussen de winkels en uitgaansgelegenheden van de Hayarkon-straat en het zandstrand.
Occupant une partie d'un immeuble de 30 étages situé sur le front de mer animé de Tel-Aviv, l'établissement se trouve entre la plage de sable et la rue Hayarkon avec ses commerces et ses lieux de divertissement.