Traduction de «herenhuizen het biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Stylotel is een state-of-the-art gebouw, gelegen tussen 2 19e-eeuwse herenhuizen. Het biedt ultramoderne, hedendaagse kamers en Hyde Park ligt op slechts 5 minuten lopen.
Situé à seulement 5 minutes à pied de Hyde Park, le Stylotel est un établissement ultra-moderne, installé entre deux maisons de ville du XIXe siècle et doté de chambres contemporaines.

Het Jenkins Hotel is gevestigd in een rustige rij Londense herenhuizen en biedt uitzicht op een klein park en een tennisbaan.
Situé dans une rangée paisible de maisons de ville londoniennes, le Jenkins Hotel surplombe un petit parc et un court de tennis.

Het Back Manor (het Achterhuis) is het oudste gebouw van alle herenhuizen en biedt een voortreffelijk uitzicht op het landgoed en de rivier.
Le manoir à l'arrière (Back Manor), le plus ancien de tous les manoirs, offre d'excellentes vues sur le complexe et sur la rivière.

Dit unieke hotel ligt op 700 meter van het treinstation Brussel-Zuid en bestaat uit 4 herenhuizen in jugendstil. Het biedt individueel ingerichte kamers.
Situé à 700 mètres de la gare de Bruxelles-Midi, le Floris Hotel Ustel Midi est un hôtel unique composé de 4 maisons de ville de style Art nouveau comprenant des chambres décorées de façon différente.

Het Aoi Kyoto Stay ligt midden in het centrum van Kyoto, en biedt 6 machiya-accommodaties in Japanse herenhuizen op verschillende locaties.
Situé au cœur du centre-ville de Kyoto, l'établissement Aoi Kyoto Aoi propose 6 hébergements machiya de type maison de ville japonaise dans des endroits différents.

The Place biedt 4-sterrenaccommodatie en een restaurant en bar in 3 Georgiaanse herenhuizen. Het ligt in het hart van het stadscentrum van Edinburgh.
Situé en face de 3 maisons géorgiennes, l'établissement The Place propose des hébergements 4 étoiles et un restaurant-bar, en plein cœur du centre-ville d'Édimbourg.

West Holidays ligt in Praia d'el Rey en biedt accommodatie in comfortabele en rustige appartementen, herenhuizen en woningen.
Le West Holidays est situé à Praia d’el Rey. Il propose des appartements, des maisons et des maisons de ville paisibles et confortables.

De boot biedt uitzicht op de gracht en traditioneel Amsterdamse herenhuizen.
Il offre une vue sur le canal et sur les maisons de ville traditionnelles.

Ivory Palms Resort biedt volledig ingerichte appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, villa's en herenhuizen.
L'Ivory Palms Resort propose des appartements 1, 2 ou 3 chambres, des villas et des maisons de ville totalement enclavés.

Het Glen Mhor Hotel biedt Victoriaanse herenhuizen en appartementen aan de oever van de rivier de Ness, op 3 minuten lopen van het stadscentrum van Inverness en op 15 minuten rijden van Loch Ness.
Le Glen Mhor Hotel vous propose de séjourner dans des maisons de ville et des appartements victoriens sur les berges du fleuve Ness, à 3 minutes à pied du centre-ville d'Inverness et 15 minutes en voiture du Loch Ness.