Traduction de «georgiaanse herenhuizen » (Néerlandais → Français) :

The Place biedt 4-sterrenaccommodatie en een restaurant en bar in 3 Georgiaanse herenhuizen. Het ligt in het hart van het stadscentrum van Edinburgh.
Situé en face de 3 maisons géorgiennes, l'établissement The Place propose des hébergements 4 étoiles et un restaurant-bar, en plein cœur du centre-ville d'Édimbourg.

Dit charmante hotel is gevestigd in 5 aangrenzende Georgiaanse herenhuizen in het centrum van de stad Dublin. Sommige kamers kijken uit op het beroemde Trinity College.
Occupant 5 maisons de ville géorgiennes attenantes, ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement unique au cœur de Dublin. Certaines de ses chambres donnent sur le célèbre Trinity College.

The Arch London bestaat uit 7 Georgiaanse herenhuizen en heeft een keur aan eetgelegenheden en gratis WiFi.
Il s'étend sur 7 maisons de ville géorgiennes et vous propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une sélection d'options de restauration.

Het Mayfair bestaat uit 12 omgebouwde Georgiaanse herenhuizen en elke luxe slaapkamer, suite en appartement van Flemings Mayfair is individueel ingericht en beschikt over WiFi, een bureau, een iPod-dock, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en entertainment. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche, een haardroger en luxe Britse toiletartikelen.
Aménagés dans 12 maisons géorgiennes converties, les chambres de luxe, les suites et les appartements du Flemings Mayfair sont tous décorés individuellement. Ils disposent d'une connexion Wifi, d'un bureau, d'une station d'accueil pour iPod, d'un minibar, d'un plateau/bouilloire et d'un système de divertissement en chambre. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire ou d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette de luxe de marque britannique.

Het sfeervolle The Royal Harbour Hotel bestaat uit aangrenzende Georgiaanse herenhuizen, daterend uit 1799. Het wordt beheerd door een familie en ligt in de historische halvemaanvormige tuin van Ramsgate, met een geweldig uitzicht op de haven en de zee.
Composé de maisons de ville de style géorgien datant de 1799, le Royal Harbour Hotel est un bel établissement indépendant situé dans une rue arborée de Ramsgate.

Het Waterloo House bestaat uit 2 prachtige en authentiek Georgiaanse herenhuizen in een rustige woonwijk op slechts enkele minuten van het centrum van de stad Dublin.
Le Waterloo House se compose de 2 maisons de ville géorgiennes parfaitement préservées. Il vous accueille dans une rue résidentielle paisible, à quelques minutes du centre-ville de Dublin.

Dit huis is gevestigd in een beschermd gebied met Victoriaanse en Georgiaanse herenhuizen en wordt door een familie gerund. Het pension ByTheSea Ayr ligt prachtig op 2 minuten afstand van het strand.
Située dans une zone de conservation époustouflante comportant des maisons de ville victoriennes et géorgiennes, cette maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idéal, à moins de 2 minutes à pied de la plage.

Chester Residence bestaat uit 4 Georgiaanse herenhuizen in de wijk West End van Edinburgh.
Le Chester Residence se compose de 4 maisons de ville géorgiennes situées dans le West End d'Édimbourg.