Traduction de «herenhuis waar 19e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Villa Léopoldine is een voormalig herenhuis waar 19e-eeuwse charme in combinatie is gebracht met een eigentijdse stijl.
Cet ancien manoir familial combine le charme de la fin du XIXe siècle avec un style contemporain.

Deze villa dateert uit de 19e eeuw en is gekoppeld aan de zusteraccommodatie Villa Del Bosco, waar u 19e-eeuwse openbare ruimtes in Siciliaanse stijl met antiek meubilair aantreft.
Cette villa datant du XIXe siècle est reliée à un établissement partenaire, la Villa Del Bosco, dont vous apprécierez les parties communes à la décoration sicilienne typique du XIXe siècle avec un mobilier d'époque.

Hier kunt u het Victoryplein met de indrukwekkende 19e eeuwse kathedraal, een kathedraal van rode bakstenen en het 15e eeuwse Hunyadi kasteel waar tegenwoordig een museum in zit bezoeken.
Parmi les sites incontournables, citons : la place de la Victoire avec son impressionnant opéra du XIXe siècle, la cathédrale en brique rouge et le Château de Hunyadi du XVe siècle, qui abrite un musée.

Dit 19e-eeuwse herenhuis bevindt zich in de wijk Chelsea, op 5 minuten lopen van Greenwich Village, en het beschikt niet over een lift.
Le Chelsea Inn occupe une maison de ville du XIXe siècle sans ascenseur dans le quartier de Chelsea, à 5 minutes à pied de Greenwich Village.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in het 19e-eeuwse herenhuis van Balzac en ligt op slechts een paar minuten lopen van de Arc de Triomphe en de Champs-Elysées.
Occupant la demeure de caractère de Balzac datant du XIXe siècle, l'établissement rénové Hôtel Balzac se trouve à quelques minutes à pied de l'Arc de Triomphe et des Champs Elysées.

De geluiddichte kamers in dit 19e-eeuwse herenhuis zijn voorzien van airconditioning, een zithoek met flatscreen-tv met kabelzenders en een thee- en koffiezetapparaat.
Les chambres insonorisées de ce manoir du XIXe siècle sont climatisées et comprennent un coin salon avec une télévision par câble à écran plat et un plateau/bouilloire.

Het zorgvuldig gerestaureerde, 19e-eeuwse herenhuis Archontiko Mesochori biedt traditioneel ingerichte suites.
Les suites de ce manoir du XIXe siècle soigneusement restauré sont décorées de façon traditionnelle.

Dit hotel ligt op slechts 300 meter van het plein het Hippodroom in de historische wijk Sultanahmet van Istanboel. Dit 19e-eeuwse Ottomaanse herenhuis biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à seulement 300 mètres de la place Sultanahmet, dans le quartier historique d'Istanbul, l'Artefes Hotel propose un parking gratuit sur place.

Vivaana is een zorgvuldig gerestaureerde 19e-eeuwse Shekhawati Haveli (herenhuis) en beschikt over muren met muurschilderingen en kunstvoorwerpen.
Occupant un haveli (demeure de caractère privée) minutieusement restauré datant du XIXe siècle, dans la région du Shekhawati, le Vivaana présente des peintures murales et des objets artisanaux.

Dit 19e-eeuwse Portugese herenhuis is centraal gelegen in Candolim, op slechts 500 meter van het strand van Candolim.
Le 1265 Crescent Villa occupe un manoir portugais du XIXe siècle situé dans le centre de Candolim, à seulement 500 mètres de la plage.