Traduction de «herenhuis met eigen » (Néerlandais → Français) :

Maison Paris Marais is een herenhuis met eigen kookgelegenheid in Parijs.
L'établissement Maison Paris Marais est une maison de ville indépendante située à Paris.

Dit traditionele 16e-eeuwse herenhuis heeft eigen golffaciliteiten en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Cette demeure de caractère traditionnelle du XVIe siècle dispose de ses propres installations de golf et d'une piscine extérieure saisonnière.

De heldere, frisse kamers in het herenhuis Regency hebben allemaal een flatscreen-tv, cd-/dvd-speler en een eigen badkamer.
Les chambres lumineuses et spacieuses de la maison de ville Regency disposent toutes d'une télévision à écran plat, d'un lecteur CD/DVD et d'une salle de bains privative.

De vakantiehuis Aimée heeft eigen kookgelegenheid en is gevestigd in een herenhuis in het historische hart van Ieper, op 500 meter van de Grote Markt, het In Flanders Fields Museum en de Menenpoort.
L'Aimée occupe une maison de ville dans le cœur historique d'Ypres, à 500 mètres de la place du marché, du musée In Flanders Fields et de la porte de Menin.

Lower Slaughter Manor - A Relais Chateaux Hotel is te vinden in het mooie dorp Cotswolds. Dit herenhuis uit de 17e eeuw biedt gratis internet en een eigen parkeerterrein waar u gratis uw auto kunt stallen.
Au cœur du charmant village de Lower Slaughter dans les Cotswolds, ce manoir du XVIIe siècle met gratuitement à disposition une connexion Internet et un parking sur place.

Hotel de Flandre is gevestigd in een historisch 18e-eeuws herenhuis en beschikt over een terras en een eigen cocktaillounge en bar. Het ligt in het hart van het historische centrum van Gent.
Situé au cœur du centre-ville historique de Gand, l'Hôtel de Flandre est aménagé dans une maison d'époque datant du XVIIIe siècle. Doté d'une terrasse et d'un bar-salon à cocktails, il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

De bed breakfast Au Clair Obscur is gehuisvest in een 18e-eeuws herenhuis in Verviers, op 2 minuten rijden van de snelweg E42 en 20 minuten rijden van het kuuroord Spa. Het biedt een eigen à-la-carterestaurant en gratis WiFi.
Doté d'un restaurant à la carte, le Bed Breakfast Au Clair Obscur occupe une maison de ville du XVIIIe siècle à Verviers, à 2 minutes en voiture de l'autoroute E42 et à 20 minutes de route de la ville de bien-être de Spa.

Het Courtyard Hotel New Orleans is gevestigd in een gerestaureerd Victoriaans herenhuis, en beschikt over 2 zwembaden, een eigen parkeergelegenheid, en gratis WiFi.
Occupant un manoir victorien restauré, le Courtyard Hotel New Orleans dispose de deux piscines, d'un parking sur place et d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie is gehuisvest in een historisch vrijstaand herenhuis. Deze bed breakfast beschikt over WiFi, een eigen tuin met een terras, een sauna en gratis toegang tot de privéparkeergelegenheid.
Cet établissement dispose d'un jardin privé avec terrasse et d'un sauna et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking privé.

Dit pension is gevestigd in een authentiek, 100 jaar oud herenhuis aan de linkeroever van de Donau en biedt ruime kamers met een eigen badkamer en kabel-tv.
Abritée par un authentique manoir centenaire construit sur la rive gauche du Danube, la maison d'hôtes Evergreen Guest House propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision par câble.