Traduction de «herenhuis en direct » (Néerlandais → Français) :

Les Cousins de Bruxelles in Brussel is gevestigd in een karakteristiek herenhuis en direct naast het Josaphatpark.
Situé dans une maison typique de Bruxelles, l'établissement Les Cousins ​​de Bruxelles se trouve à côté du parc Josaphat.

BB 180 graden is gevestigd in een typisch Amsterdams herenhuis direct aan een gracht in de Jordaan. Dit privéappartement heeft een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv en een klein terras.
Le BB 180 graden occupe une maison de ville typique d'Amsterdam, nichée le long d'un canal dans le quartier Jordaan. Il propose un appartement privé comprenant une cuisine bien équipée, une télévision à écran plat et une petite terrasse.

Dit rustige familiehotel is gevestigd in een gerenoveerd eind 19e-eeuws herenhuis, direct aan het Nygård-park.
Occupant un manoir rénové datant de la fin du XIXe siècle, cet hôtel calme à la gestion familiale est situé juste à côté du parc Nygård.

Hôtel Liberata is gevestigd in een traditioneel Corsicaans herenhuis in het centrum van L'Île-Rousse en biedt een directe toegang tot het strand en een panoramisch uitzicht over de zee.
Occupant une maison corse traditionnelle dans le centre de L'Île-Rousse, l'Hôtel Liberata bénéficie d'un accès direct à la plage et d'une vue panoramique sur la mer.

Auberge Communale de l'Etoile is gevestigd in een herenhuis uit 1876 en ligt in het dorp La Rippe, direct bij de Zwitsers-Franse grens.
Situé dans le village de La Rippe, juste à la frontière franco-suisse, l'Auberge de l'Etoile est une maison de ville datant de 1876.

Dit 19e-eeuwse herenhuis bevindt zich te midden van een groot park aan de kust en biedt directe toegang tot het strand.
Érigé dans un grand parc, l'Hôtel Résidence de Rohan occupe un manoir du XIXème siècle en bord de mer. Il bénéficie d'un accès direct à la plage.