Traduction de «herenhuis dat omringd » (Néerlandais → Français) :

Verblijf in de verfijnde elegantie van dit klassieke hotel, gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws herenhuis dat omringd wordt door chique boulevards in het hart van Barcelona.
Séjournez dans le cadre raffiné de cet hôtel classique, situé dans un palais du XIXe siècle rénové et entouré de boulevards élégants au cœur de Barcelone.

Het Alberi Del Paradiso is een oud herenhuis omringd met weelderige tuinen met een groot zwembad.
L'Alberi Del Paradiso est un ancien manoir. Il est entouré de jardins luxuriants, au milieu desquels se trouve une grande piscine.

Hôtel L 'Ecrin is gevestigd in een voormalig Normandisch herenhuis, omringd met een groot park. Het is schitterend gelegen in het hart van Honfleur, dicht bij de Vieux Bassin (de oude haven).
L'Hôtel L'Écrin est abrité dans un ancien manoir normand entouré d'un grand parc. Il jouit d'une superbe situation en plein cœur de Honfleur, à proximité du Vieux Bassin.

Het Virkas Muiza is omringd met een park en het rivierdal van de Venta. Het hotel is gevestigd in een historisch Duits herenhuis op een zeer rustige locatie. Het ligt op 20 minuten van de beroemde waterval en het centrum van Kuldiga.
Entouré d'un parc et de la vallée de la rivière Venta, le Virkas Muiza est situé dans une ancienne maison de maître allemande. Il bénéficie d'un emplacement paisible à 20 minutes de la célèbre cascade et du centre de Kuldiga.

Castle Hill Guest House is gevestigd in een herenhuis, omringd door prachtige glooiende tuinen, op 10 minuten lopen van de plaats Kandy.
Située à 10 minutes à pied de Kandy, la maison d'hôtes Castle Hill Guest House est aménagée dans un manoir entouré de jolis jardins en pente.

Het Garden House Istanbul ligt op 5 minuten lopen van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee. Dit 19e-eeuwse, Osmaanse herenhuis in de wijk Sultanhamet biedt elegante en luchtige kamers en een tuin met een terras, dat omringd wordt door walnootbomen.
Situé à 5 minutes à pied de la basilique Sainte-Sophie et de la Mosquée bleue, le Garden House Istanbul, une demeure de caractère ottomane du XIXe siècle, vous propose des chambres spacieuses et élégantes, ainsi qu'un jardin en terrasse entourée de noyers.

Dit landelijke hotel is gevestigd in een groot herenhuis met een zwembad, omringd door 10.000 m² aan tuinen en patio's.
Cet hôtel champêtre est aménagé dans un grand manoir avec piscine, entouré de 10 000 m² de jardins et patios.

Dit herenhuis, dat een Napoleon III-stijl heeft, is omringd door een park met prachtige bomen en ligt op 4 minuten rijden van het centrum van Rochecorbon.
Entouré d'un parc arboré, ce manoir de style Napoléon III se trouve à 4 minutes en voiture du centre de Rochecorbon.

YHA Stratford-Upon-Avon ligt op ongeveer 3 km van de geboorteplaats van Shakespeare en is gevestigd in een monumentaal Georgisch herenhuis met eiken vloeren en gedurfde stoffering en wordt omringd door ongeveer 1,5 hectare terrein.
L'auberge de jeunesse YHA Stratford-Upon-Avon occupe une demeure de caractère géorgienne classée Grade II, ornée de parquet en chêne et d'étoffes aux couleurs vives. Elle est installée sur un domaine s'étendant sur plus de 1 hectare, à seulement 3,2 km de la maison natale de Shakespeare.

Hotel Boyne Valley is omringd door 5 hectare weelderige, groene tuinen en is gehuisvest in een elegant 19e-eeuws herenhuis. Het beschikt over een zwembad van 20 meter, tennisbanen en een fitnessruimte.
Situé dans un parc luxuriant de 4,8 hectares, le Boyne Valley Hotel Country Club est un élégant manoir du XIXe siècle avec une piscine de 20 mètres, des courts de tennis et une salle de sport.