Vertaling van "valley is omringd " (Nederlands → Frans) :

Hotel Devon Valley wordt omringd door de SylvanVale-wijngaard en biedt een buitenzwembad en een restaurant waar Kaapse specialiteiten en lokale wijnen worden geserveerd.
Entouré par les vignes de SylvanVale, l'Hotel Devon Valley possède une piscine extérieure et un restaurant servant des spécialités du Cap et des vins locaux.

Hotel Boyne Valley is omringd door 5 hectare weelderige, groene tuinen en is gehuisvest in een elegant 19e-eeuws herenhuis. Het beschikt over een zwembad van 20 meter, tennisbanen en een fitnessruimte.
Situé dans un parc luxuriant de 4,8 hectares, le Boyne Valley Hotel Country Club est un élégant manoir du XIXe siècle avec une piscine de 20 mètres, des courts de tennis et une salle de sport.

De Bua Valley Resort wordt omringd door bergen en tropische vegetatie en biedt villa's met airconditioning, kabeltelevisie en een eigen balkon.
Le complexe De Bua Valley Resort, entouré par les montagnes et la forêt tropicale, met à votre disposition des villas climatisées équipées d'une télévision par câble et d'un balcon privé.

Kabak Valley Camp ligt op slechts 200 meter van het strand, in de prachtige Kabak Bay en wordt omringd door bergen van dennenbossen.
Situé à seulement 200 mètres de la plage, l'établissement Kabak Valley Camp se trouve dans la magnifique baie de Kabak qui est entouré de montagnes couvertes de pinèdes.

Het Potters Hotel Brewery Resort wordt omringd door 4,5 hectare aan landschapstuin in de Hunter Valley. U rijdt in slechts 10 minuten naar de Hunter Valley Gardens en in 15 minuten naar het centrum van Cessnock.
Situé parmi 4,4 ha de jardins paysagers dans la Vallée Hunter, Le Potters Hotel Brewery Resort se trouve à seulement 10 minutes en voiture des Jardins de la Vallée Hunter et à 15 minutes du centre-ville de Cessnock.

Dit landelijke hotel biedt een rustige ligging op de steile hellingen van de prachtig beboste Heddon Valley. Het hotel wordt omringd door 0,8 hectare aan privétuinen en bossen.
Niché au sein de plus de 80 ares de jardins privés et de forêts, cette maison de campagne bénéficie d'un cadre paisible sur les pentes abruptes de la vallée magnifiquement boisée de Heddon.

Dit motel in Radium Hot Springs kijkt uit over de Columbia Valley en wordt omringd door bergen.
Situé au cœur des montagnes, à Radium Hot Springs, le Gateway Motel surplombe la vallée de Columbia.

Stirrups Country House biedt een restaurant met intiem kaarslicht en alle warmte van een traditionele herberg. Het is gelegen in een grondgebied van 10 hectare en omringd door het prachtige, glooiende platteland, in het hart van de Thames Valley.
Situé sur un propriété de quatre hectares et entouré d'un superbe paysage de campagne vallonné au cœur de la vallée de la Tamise, l'hôtel Stirrups Country House offre un superbe restaurant à l'ambiance intimiste et éclairé aux chandelles et toute la chaleur d'une auberge traditionnelle.

Dit hotel wordt omringd door sierlijk aangelegde tuinen en de glooiende weilanden van de Golden Vale van Noord-Cork en Black Water Valley.
Cette maison est établie dans un élégant jardin paysager entouré des pâturages vallonnés du North Cork Golden Vale et de la vallée Blackwater.

Seminarhotel Restaurant Retter, omringd door de boomgaarden en heuvels van het Pöllau Valley Natuurreservaat, is gelegen in het schilderachtige heuvelland Oost Stiermarken.
Entouré par les vergers et les collines de la réserve naturelle de la vallée de Pöllau, le Seminarhotel Restaurant Retter est situé dans la campagne pittoresque et vallonnée de l'est de la Styrie.