Traduction de «herberg van 800 jaar » (Néerlandais → Français) :

Deze herberg van 800 jaar oud, vroeger eigendom van het klooster van Seeon, biedt gasten het beste op het gebied van Tiroler gastvrijheid en huiselijke sfeer.
Cette auberge vieille de 800 ans, autrefois propriété du monastère de Seeon, vous réserve le meilleur de l'hospitalité tyrolienne et une atmosphère familiale.

Deze herberg is 300 jaar oud, biedt uitzicht op de rivier de Theems en beschikt over een restaurant en een bar.
Surplombant la Tamise, cette auberge de 300 ans est dotée d'un restaurant et d'un bar.

The George Hotel of Stamford staat op de plaats van een middeleeuwse herberg van 1000 jaar geleden.
Le George Hotel of Stamford vous accueille sur le site d'une auberge médiévale millénaire.

Het was een herberg van 500 jaar oud en is omgebouwd tot een oase van rust. Het George beschikt over een eigentijdse inrichting en een bekroonde keuken van chef-kok Helen Haywood.
Doté d'une décoration contemporaine et d'une cuisine primée préparée par le chef Helen Haywood, l'établissement George vous propose un service chaleureux et discret.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Situé à côté des ruines d'un château de 800 ans, cette propriété de 90 hectares comprend un manoir du XVIIe siècle où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la campagne et d'un spa élégant abritant une piscine intérieure, 10 salles de soins et un studio de remise en forme.

Saint Michel is gevestigd in een 800 jaar oud gebouw in de oude stad van Rhodos.
Le Saint Michel occupe un bâtiment vieux de 800 ans, dans la vieille ville de Rhodes.

Het Posada functioneert als een museum waar 800 jaar oude keramiek uit de pre-Inca cultuur te zien is.
Des céramiques de la culture pré-inca, vieilles de 800 ans, y sont exposées.

Het luxe InterContinental ligt aan het rustige water van het Westlake van Hanoi, naast de 800 jaar oude pagode Kim Lien (Gouden Lotus).
Le luxueux InterContinental bénéficie d'un emplacement paisible au bord du lac de l'Ouest de Hanoï, à côté de la pagode Lien Kim (Lotus d'or), vieille de 800 ans.

Het Cava d'Oro is gevestigd in een 800-jaar oud gebouw in de oude stad Rhodos, een UNESCO werelderfgoed.
L'hôtel Cava d'Oro est un bâtiment âgé de 800 ans situé dans la vieille ville de Rhodes, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De bar van het hotel (op de plaats van de oude Agora) heeft een 800 jaar oude ingebouwde open haard. Het eigen restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan Griekse gerechten, bereid in de traditionele steenoven.
Le bar de l'hôtel (site de l'ancienne Agora) possède une ancienne cheminée encastrée vieille de 8 siècles et le restaurant sur place sert une variété de plats grecs préparés dans le four traditionnel en pierre.