Vertaling van "middeleeuwse herberg " (Nederlands → Frans) :

The George Hotel of Stamford staat op de plaats van een middeleeuwse herberg van 1000 jaar geleden.
Le George Hotel of Stamford vous accueille sur le site d'une auberge médiévale millénaire.

Dit hotel was ooit een middeleeuwse herberg en ligt op minder dan 10 minuten lopen van het indrukwekkende kasteel van Pembrokes, langs de bijzondere winkelstraat.
Anciennement auberge médiévale, le Coach House Hotel vous accueille le long de la pittoresque rue principale de Pembroke, à moins de 10 minutes à pied de son impressionnant château.

Deze voormalige middeleeuwse herberg in de Baskische stad Beasain is nu een luxe hotel met een hot tub, een sauna en een restaurant.
Cette ancienne auberge médiévale de la ville basque de Beasain est aujourd'hui un hôtel de luxe doté d'un bain à remous, d'un sauna et d'un restaurant.

Deze gerestaureerde 15de-eeuwse herberg ligt in het hart van de kleine middeleeuwse stad Wells bij de kathedraal, op slechts enkele meters afstand van de oude markt.
Cette ancienne auberge relais datant du XVe siècle se trouve au coeur de la petite ville médiévale de Wells, près de la Cathédrale et à quelques mètres de l'ancienne place du marché.

De herberg Auberge Lion d'Or is rond 1600 gebouwd. Hier bevindt u zich in het middeleeuwse dorp Saint-Antonin-Noble-Val, op 1 minuut loopafstand van de rivier de Aveyron.
L'Auberge du Lion d'Or a été construite vers 1600 et est installée dans le village médiéval de Saint-Antonin-Noble-Val, à 1 minute à pied de l'Aveyron.

The New Inn – RelaxInnz ligt in het hart van Gloucester en is een 15e-eeuwse herberg met een middeleeuwse binnenplaats, een pub met echte ales en gratis WiFi.
Situé au cœur de Gloucester, le The New Inn – RelaxInnz date du XVe siècle et dispose d'une cour médiévale, d'un authentique pub à bière et d'une connexion Wifi gratuite.

Deze 16e-eeuwse herberg in het dorp Raglan ligt dicht bij het middeleeuwse kasteel, tussen Usk en de Wye-vallei, en biedt goede toegang tot de A40.
L'établissement The Beaufort Arms Coaching Inn Brasserie vous accueille dans le village de Raglan, entre le village d'Usk et la vallée de Wye, et à proximité de l'autoroute A40.

Het Albergo Drena wordt omgeven door de bergen in Drena en ligt op 5 minuten lopen van het middeleeuwse kasteel. De herberg beschikt over een zwembad, een restaurant en een tuin.
Entouré par les montagnes de Drena et situé à 5 minutes de marche de son château médiéval, l'Albergo Drena dispose d'une piscine, d'un restaurant et d'un jardin.

La Seigneurie de Naves is een gerenoveerde 13e-eeuwse herberg in het middeleeuwse dorp Naves, op slechts 2,5 km van Les Vans en op 13 km van Banne.
La Seigneurie de Naves est une auberge rénovée du XIIIe siècle, située dans le village médiéval de Naves, à seulement 2,5 km de la commune des Vans et à 13 km de Banne.

Deze 18e-eeuwse herberg heeft originele stenen vloeren en ligt vlak bij het middeleeuwse centrum van de stad, op 800 meter van treinstation Beverley en Beverley Minster.
Situé à proximité du centre de la cité médiévale, à 800 mètres de la gare et de la cathédrale de Berverley, cet hôtel occupe une auberge du XVIIIe siècle possédant un sol en pierres d'origine.