Vertaling van "zoals een hemelbed " (Nederlands → Frans) :

De elegante kamers van het Grecotel kijken uit op de zee of de tuin, en zijn ingericht met romantische accenten, zoals een hemelbed en een badkamer met een glazen wand.
Les chambres décorées avec élégance présentent des touches romantiques, telles qu'un lit à baldaquin et une salle de bains avec des murs en verre.

Veel kamers zijn voorzien van luxe voorzieningen zoals een hemelbed, of een zitplaats in de oude stenen muren met een raam en uitzicht over de schitterende omgeving.
De nombreuses chambres présentent des éléments de luxe tels que des lits à baldaquin ou un coin détente encastré dans les vieux murs de pierre à hauteur de la fenêtre.

De ruime suites zijn voorzien van een moderne en koloniale vormgeving met individuele kenmerken, zoals een hemelbed, een gewelfd plafond of een stenen muur.
Ses suites spacieuses affichent des décorations individuelles de style colonial moderne, avec notamment des lits à baldaquin, des plafonds voûtés ou un mur en pierres apparentes.

U ziet in het hele hotel ook speciaal in opdracht vervaardigde kunststukken, zoals een hemelbed bij de receptie.
Certaines pièces, réparties dans l'ensemble de l'établissement, ont été spécialement commandées, parmi lesquelles le lit à baldaquin de la réception.

Sommige kamers bieden speciale voorzieningen, zoals een hemelbed, een eigen patio of een hoekbad.
Certaines chambres présentent des caractéristiques particulières telles que des lits à baldaquin, un patio privé ou une baignoire d'angle.

Alle ruime kamers hebben een individuele, traditionele stijl met faciliteiten zoals een hemelbed en houten luiken.
Présentant une décoration traditionnelle personnalisée, toutes les chambres spacieuses sont dotées d'un lit à baldaquin et de volets en bois.

Alle luxe, chique kamers zijn individueel ingericht en hebben een aantal unieke elementen, zoals een hemelbed met houtsnijwerk, een open haard of een vrijstaand bad.
Chic et luxueuses, les chambres à l'aménagement individuel sont toutes dotées d'un certain nombre de caractéristiques uniques, telles qu'un lit à baldaquin sculpté, une cheminée à foyer ouvert ou une baignoire îlot.

De kamers hebben allemaal een eigen stijl met unieke kenmerken, zoals een hemelbed in een van de kamers.
Décorées de façon individuelle avec des éléments uniques, elles sont dotées d'un lit à baldaquin.

U kunt gebruikmaken van thee- en koffiefaciliteiten. Sommige kamers beschikken over speciale voorzieningen, zoals een hemelbed en een open haard.
Certaines d'entre elles présentent des équipements particuliers tels que lits à baldaquin et cheminées.

Ze beschikken over een eigen badkamer en zijn ingericht met antiek meubilair zoals een hemelbed.
Toutes possèdent une salle de bains privative et certaines sont dotées d'un mobilier d'époque comme un lit à baldaquin.