Traduction de «hemelbed en hebben » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een hemelbed, andere hebben plafonds met houten balken en terracottavloeren.
Certaines chambres comportent un lit à baldaquin, d'autres arborent des poutres apparentes et un sol en terre cuite.

Sommige kamers hebben een hemelbed, andere hebben een terras of kijken uit op de uitgestrekte tuinen.
Certaines chambres disposent d'un lit à baldaquin, tandis que d'autres bénéficient d'une terrasse ou d'une vue sur les vastes jardins.

De kamers van het Côté Cité zijn voorzien van een hemelbed en hebben een eigen badkamer met douche, haardroger en gratis toiletartikelen.
Toutes les chambres du Côté Cité sont dotées d'un lit à baldaquin et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

De elegante kamers beschikken over een kingsize bed of hemelbed, en hebben allemaal een flatscreen-tv, een dvd-speler, een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres élégantes comprennent un lit king-size ou un lit à baldaquin. Elles disposent toutes d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

De villa's van het Resort Kuta Lagoon zijn voorzien van airconditioning, een televisie, een minibar en een hemelbed. Ze hebben allemaal een eigen badkamer met een bad in de openlucht en een aparte douche.
Les villas sont dotées de la climatisation, d'une télévision, d'un minibar et d'un lit à baldaquin. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche séparée et d'une baignoire en plein air.

Ze hebben een elegant design en sommige kamers beschikken over een hemelbed of een half hemelbed.
Elles affichent un design élégant et certaines disposent en outre d'un lit à baldaquin ou d'un lit à dais.

Veel kamers hebben uitzicht op de rivier of de tuinen. Sommige kamers hebben terrassen, balkons of een hemelbed.
Toutes présentent une alliance entre décoration moderne et éléments d'époque, notamment des poutres en chêne et des fenêtres richement ornées. De nombreuses chambres ont vue sur le fleuve ou sur les jardins et certaines sont pourvues de patios, balcons ou d'un lit à baldaquin.

Ze hebben een eigen badkamer met een bad en een douche en sommige kamers hebben ook een balkon, een open haard en een hemelbed.
Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche. Certaines comprennent un balcon, une cheminée et des lits à baldaquin.

Alle kamers hebben een landelijke inrichting, een satelliet-tv en sommige kamers hebben een hemelbed met of zonder overkapping.
Les chambres du Gasthaus Pension " Schwarzer Adler" disposent d'un mobilier rustique et d'une télévision par satellite. Certaines comprennent également un lit à baldaquin.

Sommige suites hebben uitzicht op het zwembad, en weer andere hebben een hemelbed.
Certaines suites donnent sur la piscine et disposent d'un lit à baldaquin.