Vertaling van "bed of hemelbed " (Nederlands → Frans) :

De elegante kamers beschikken over een kingsize bed of hemelbed, en hebben allemaal een flatscreen-tv, een dvd-speler, een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres élégantes comprennent un lit king-size ou un lit à baldaquin. Elles disposent toutes d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

Alle in witte kalk uitgevoerde accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een ingebouwd bed of hemelbed en beschikken over een kluis, een koelkast en een flatscreen-tv.
Blanchis à la chaux, les hébergements climatisés disposent de lits encastrés ou à baldaquin, d'un coffre-fort, d'un réfrigérateur et d'une télévision à écran plat.

De romantische kamers van Marketa's Bed and Breakfast zijn ingericht met een hemelbed en originele kunstwerken.
Les chambres romantiques du Marketa’s Bed and Breakfast sont meublées d'un lit à baldaquin et décorées d'œuvres d'art originales.

Een aantal kamers van het Postgaarden Bed Breakfast beschikken over een hemelbed en een zithoek.
Certaines chambres du Postgaarden Bed Breakfast possèdent un lit à baldaquin et un coin salon.

De grote kamers beschikken over een smeedijzeren bed of een hemelbed.
Les grandes chambres sont dotées d'un lit en fer forgé ou à baldaquin.

Het bed breakfast heeft 7 kamers, zowel tweepersoonskamers als kamers met een kingsize bed. Er zijn 4 kamers met een hemelbed.
Ce Bed Breakfast dispose de 7 chambres, dont 4 avec des lits à baldaquin. Toutes comprennent des lits doubles ou king-size.

Sommige kamers hebben een hemelbed, een tussendeur of historische antiek, waaronder een sierlijk half-tester bed en een Chinees tapijt.
Certains hébergements sont dotés d'1 lit à baldaquin, de chambres communicantes, ou d'un mobilier historique de famille comprenant 1 lit à dais fleuri et une tapisserie chinoise.

Elke kamer heeft een klassieke sfeer, houten vloeren en een hemelbed of een bed met een antiek, houten hoofdeinde.
Décorées dans un style classique, ses chambres disposent de parquet ainsi que d'un lit à baldaquin ou orné d'une tête de lit ancienne en bois.

Sommige kamers zijn voorzien van een hemelbed of een bed met een half baldakijn.
Certaines chambres disposent d'un lit à baldaquin ou à dais.

Elke kamer is voorzien van een hemelbed of rond bed, een zithoek, een kleine eethoek en een flatscreen-tv met kabel- en pay-per-viewkanalen.
Pourvues d'un lit rond ou à baldaquin, les chambres sont toutes équipées d'un coin salon, d'un petit coin repas ainsi que d'une télévision par câble avec chaînes à la carte.