Vertaling van "helpen met allerlei " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers kunnen u helpen bij allerlei verzoeken, zoals het reserveren van diners, toeristische uitstapjes of een pendeldienst naar de luchthaven.
Il peut réserver pour vous un dîner, des visites touristiques et des navettes aéroport.

De receptie van Lai Lai is 24 uur per dag open en het personeel kan u helpen met allerlei diensten, zoals het regelen van excursies.
La réception du Lai Lai est ouverte 24h/24 et le personnel propose de nombreux services comme des organisations de visites.

De medewerkers van het Olive Tree hotel zijn erg attent en staan voor u klaar om u te helpen met allerlei verzoekjes.
Le personnel attentif de l'Olive Tree sera ravi de répondre à toutes vos demandes.

Het personeel kan u helpen met het organiseren van allerlei activiteiten, zoals duiken, paardrijden, en excursies naar Kayaköy.
La plongée, l'équitation et des excursions à Kayaköy figurent parmi les activités organisées par le personnel du Sureyya Hotel.

De medewerkers van de 24-uursexcursiebalie kunnen u helpen met het regelen van allerlei activiteiten en excursies, zoals onder meer paardrijden.
Le bureau d'excursions ouvert 24h/24 peut organiser un éventail d'activités et de visites, y compris des balades à cheval.

De receptie kan u helpen met het regelen allerlei activiteiten en excursies.
Le concierge pourra vous proposer différentes activités et excursions.

Het toegewijde en professionele personeel van het Tenuta dell'Argento kan u helpen met het regelen van rondleidingen en dagtochten en allerlei andere wensen die u heeft.
Le personnel dévoué et qualifié du Tenuta dell'Argento pourra vous aider à organiser des visites, des excursions à la journée et s'efforcera de répondre à tous vos besoins.

Het hotel kan u helpen met het regelen van allerlei activiteiten, zoals een ballonvaart, trektochten door de vallei van Cappadocië, een dorpje bezoeken, paardrijden of een ceremonie van de Dansende Derwisjen bijwonen.
Laissez-vous tenter par un vol en montgolfière, un trekking dans la vallée de Capadocce, la visite d'un village, une séance d'équitation ou une cérémonie de Mevlevi.

De eigenaars van dit kleine hotel spreken meerdere talen en helpen u graag uw verblijf in Molveno zo aangenaam mogelijk te maken, bijvoorbeeld met allerlei aanbevelingen.
Les propriétaires polyglottes de ce petit hôtel seront heureux de vous conseiller lors de votre séjour à Molveno.

Om uw verblijf in het hotel zo aangenaam mogelijk te maken, helpen de medewerkers u graag bij het regelen van allerlei activiteiten, zoals thematische boottochten (boottocht bij maanlicht, winterboottocht, picknickboottocht), fietsenverhuur, kanoverhuur, begeleide wandeltochten en nog veel meer.
Pour rendre votre séjour le plus agréable possible, l'établissement se fera un plaisir d'organiser des excursions à thème en bateau (au clair de lune, en hiver ou encore en formule pique-nique). L'Hotel Spreewaldeck propose entre autres une location de vélos et de canoës ainsi que des randonnées guidées.