Vertaling van "hele gezin plezier " (Nederlands → Frans) :

Hotell Aurum bevindt zich op 10 minutenrijden van het amusementscomplex Boda Borg, waar u met het hele gezin plezier kunt beleven.
Le centre de loisirs Boda Borg Family Entertainment Centre se trouve à 10 minutes de route de l'hôtel.

Bij het Abbazia Club Hotel Marotta bent u verzekerd van een vakantie vol zon, zee, cultuur en plezier voor het hele gezin.
L'Abbazia Club Hotel Marotta propose un séjour plein de soleil, de mer, de culture et de plaisir pour toute la famille.

Hotel Akwawit is een conferentie- en recreatiecentrum in Leszno dat comfortabele en functionele accommodatie biedt. Het hele gezin zal in het Aquapark veel spetterend plezier hebben.
Le Centrum Konferencji i Rekreacji Akwawitt, un centre de conférences et de loisirs à Leszno, propose un hébergement confortable et fonctionnel et garantit de divertir toute la famille dans le parc aquatique.

Dit moderne vakantie- en vergadercentrum heeft een ideale ligging in de buurt van het strand en de grootste jachthaven van Europa. Het biedt een schat aan activiteiten en plezier voor het hele gezin.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la plage et du plus grand port de plaisance d'Europe, cet établissement moderne de vacances et de séminaires offre une foule d'activités amusantes pour toute la famille.

In dit prachtige gedeelte van Spanje biedt Aparthotel Miami Park de ideale mix voor een vakantie vol plezier, cultuur en ontspanning voor het hele gezin of met een groep vrienden.
L'Aparthotel Miami Park propose une combinaison parfaite de plaisir, de culture et de détente pour les familles et les amis dans cette magnifique région de l'Espagne.

Het Quinta Real Acapulco beschikt over een aantal voorzieningen en faciliteiten die plezier en amusement bieden voor het hele gezin.
Le Quinta Real Acapulco possède un certain nombre d'équipements et de services pour amuser et divertir toute la famille.

Ze zijn de ideale uitvalsbasis voor een vakantie vol zon en plezier met het hele gezin. Na een stevig ontbijt in uw appartement, kunt u een wandeling maken langs de boulevard van Isla Canela. Daarna kunt u ontspannen zonnebaden op het prachtige zandstrand.
Après un copieux petit-déjeuner dans le confort de votre appartement, vous pourrez aller flâner sur la promenade du front de mer d'Isla Canela, avant de vous détendre sur la superbe plage de sable pour profiter du soleil.

Pointe Hilton Tapatio Cliffs Resort biedt onder andere het Falls Water Village, de perfecte plek voor plezier met het hele gezin.
Le complexe Pointe Hilton Cliffs héberge le Falls Water Village, idéal pour s'amuser en famille.

Het Grand Aruba Hotel is ideaal gelegen aan de Caribische Zee, voor uren plezier en spanning voor het hele gezin.
L'hôtel Grand Aruba bénéficie d'un emplacement idéal dans les Caraïbes, offrant des heures de loisirs pour toute la famille.

De Kid's Club biedt plezier voor het hele gezin met kunstworkshops, strandspelletjes en danswedstrijden.
Le club pour enfants organise des activités divertissantes, telles que des cours d'art, des jeux de plage et des concours de danse.