Vertaling van "hele eiland zoals de haven " (Nederlands → Frans) :

Een gratis pendeldienst brengt u naar de dichtstbijzijnde bushalte, waar u de bus kunt nemen naar bestemmingen over het hele eiland, zoals de haven, Sant'Angelo en Forio.
Un service de navette gratuit vous mènera à l'arrêt de bus le plus proche, qui vous permettra de rejoindre le reste de l'île et notamment le port, Sant'Angelo et Forio.

Het Tropical Hotel ligt op slechts 5 minuten van het busstation en de haven van San Antonio, waardoor u het hele eiland eenvoudig kunt bereiken.
L'hôtel Tropical est situé à seulement 5 minutes de la gare routière et du port de San Antonio, ce qui vous garantit un accès facile au reste de l'île.

De stad Mali Lošinj ligt op 4 km van het Punta Hotel en het hele eiland is bekend vanwege de natuurlijke gezondheidsbronnen, zoals een ongerepte natuur, frisse lucht en een unieke fauna.
La ville de Mali Lošinj se trouve à 4 km du Punta Hotel. L'ensemble de l'île est connu pour ses ressources naturelles et saines avec sa nature préservée, son air frais et sa faune unique.

Op 2 km van de accommodatie bevindt zich de haven met bootverbindingen naar de andere eilanden van de Azoren, zoals het eiland Pico met tevens een luchthaven.
Le port se trouve à 2 km. Vous pourrez y prendre un bateau rejoignant les autres îles des Açores, comme l'île de Pico, qui dispose d'un aéroport.

Hotel Du Parc ligt op 60 meter van de haven van Le Brusc. Het beschikt over gratis WiFi in de hele accommodatie en ligt op slechts 100 meter van de veerboot naar het eiland Embiez.
Situé à 60 mètres du port du Brusc, l'Hôtel du Parc possède une connexion Wifi gratuite, accessible dans tout l'établissement, et se trouve à seulement 100 mètres de l'embarcadère des ferries desservant l'île des Embiez.

Pansion Evi ligt op het eiland Ammouliani en op 500 meter van de haven. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in het hele pand.
Situé sur l'île d'Ammouliani, à 20 mètres de la mer et à 300 mètres du port, le Pansion Evi propose des hébergements indépendants et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

U kunt bij de accommodatie fietsen of een auto huren om de nabijgelegen stranden te verkennen, zoals het Tsamadou-strand, dat op 2,5 km afstand ligt. Angela Apartments bevindt zich op minder dan 10 km van de haven van Samos en van Vathy, de hoofdstad van het eiland.
Le personnel de la résidence pourra vous proposer des services de location de voitures et de vélos pour explorer les plages voisines, dont la plage de Tsamadou, située à 2,5 km. Le port de Samos et Vathy, la capitale de l'île, vous attendent à 10 km.