Vertaling van "hele dag willen sightseeing " (Nederlands → Frans) :

De gasten die de hele dag willen sightseeing kunnen een lunchbox meenemen.
Si vous souhaitez passer votre journée à l'extérieur pour visiter la ville, l'hôtel propose des paniers-repas.

Gasten die graag op hun kamer willen dineren, hebben hiervoor ook de hele dag de mogelijkheid.
Les clients qui souhaitent dîner dans l'intimité de leur chambre peuvent choisir cette option, également disponible toute la journée.

Voor gasten die willen uitslapen, is de hele dag door een combinatie van een buffet- en een à-la-carteontbijt verkrijgbaar.
Il propose des petits-déjeuners buffet et à la carte disponibles toute la journée pour les lève-tard.

Na een hele dag sightseeing kunt u ontspannen met een koud drankje en genieten van de zonsondergang.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre autour d'une boisson fraîche et apprécier le coucher du soleil.

Voor degenen die de omgeving willen verkennen, biedt het hotel fietsverhuur. Bij de excursiebalie kunt u een spannende dag sightseeing regelen.
Si vous souhaitez explorer la région, vous pourrez louer des vélos, et le bureau d'excursions vous aidera à planifier vos visites.

Na een dag sightseeing in Praag kunt u in het Plus Prague ontspannen in de chill-outruimte met een groot tv-scherm en gratis internetstations, in het binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is of in de sauna van het hotel.
Après une journée de visites, vous serez heureux de vous détendre dans l'espace doté d'une télévision à grand écran et d'ordinateurs avec connexion Internet gratuite, de profiter de la piscine couverte, ouverte toute l'année, ainsi que du sauna proposés par le Plus Prague.

Na een dag zakendoen of sightseeing kunt u genieten van uw keuze uit een hele reeks massages of van de sauna en de fitnessruimte.
Après une journée de réunions ou de visites, vous aurez l'opportunité de choisir parmi un grand choix de massages ou de rejoindre le sauna et la salle de sport.