Vertaling van "hele dag wat informelere " (Nederlands → Frans) :

Het biedt tevens een prachtig uitzicht op het meer. In Langdale Lounge Bar en Café del Lago Bistro kunt u de hele dag wat informelere maaltijden bestellen.
Le bar-salon Langdale et le bistro Café del Lago vous accueillent dans un cadre plus décontracté tout au long de la journée.

En als het tijd is voor een pauze (of graag de hele dag door wat wilt eten) gaat u naar de " open keuken" van restaurant Collage voor wat kooktips van chef-koks.
Et quand c'est le moment de faire une pause (ou de se restaurer à toute heure de la journée), on fait le plein de conseils culinaires auprès des chefs cuisiniers de l'« Open Kitchen » du restaurant Collage.

Puur Mercure biedt de hele dag door brasseriegerechten in een informelere sfeer.
Le Puur Mercure propose toute la journée des spécialités de style brasserie dans un cadre plus détendu.

U kunt ook ontbijten op het terras. De bar is de hele dag een fijne plek voor wat ontspanning en biedt gratis thee en koffie.
Venez vous détendre au bar ouvert toute la journée et profiter gratuitement du thé et du café.

De hele dag door is het hier genieten van de internationale keuken, voor alle smaken wat wils.
Vous pourrez déguster une cuisine internationale pour tous les goûts tout au long de la journée.

Christopher's Bar and Grill is de hele dag geopend voor een informeel etentje of om wat te drinken.
Le bar et le grill de l'hôtel sont ouverts toute la journée pour manger et boire dans un cadre détendu.

U kunt wat rondwandelen over de prachtige binnenplaats of de hele dag ontspannen en zonnebaden bij het buitenzwembad, de jacuzzi en het zonneterras.
Vous pourrez aussi vous y promener ou bien choisir de profiter de la piscine extérieure, du bain à remous et de la terrasse bien exposée pour vous détendre et bronzer toute la journée.

Voor vermaak biedt het hotel de hele dag complete activiteitenprogramma's. Ook is er een bar bij het zwembad voor wat ontspanning.
Un programme complet d'activités et un bar en bord de piscine vous assureront plaisir et détente toute la journée.

Daarna is de bar van het hotel de aangewezen plek voor wat ontspanning. Deze bar is de hele dag open voor drankjes en hapjes.
Vous pourrez ensuite vous détendre dans le confortable bar ouvert 24h/24, et y commander des boissons et des collations.

Het personeel staat u vriendelijk te woord en staat de hele dag paraat om u te helpen, met het regelen van reizen of met wat u ook maar nodig heeft.
Le personnel amical de l'hôtel est disponible toute la journée.