Vertaling van "hele dag verzorgd " (Nederlands → Frans) :

Gasten van het Millennium Airport Hotel kunnen genieten van een eclectische mix van restaurants en uitgaansgelegenheden, zoals de authentieke Italiaanse keuken in Da Vinci's Trattoria, de traditionele Britse gerechten en rechtstreekse sportuitzendingen op tv in de Biggles Pub, Tex-Mex eten Latino muziek bij Cactus Jacks of diverse themabuffetten, die de hele dag verzorgd worden in het Gozo Garden Restaurant.
Pendant votre séjour, vous pourrez apprécier le mélange éclectique de restaurants et d'animations. Vous pourrez déguster une cuisine italienne authentique au Sa Vinci's Italian Trattoria ainsi que des plats britanniques traditionnels et des diffusions de matchs sportifs au Biggles Pub. Savourez également une cuisine Tex-Mex au son de la musique latine au Cactus Jack. Enfin, le Gozo Garden Restaurant sert quotidiennement des buffets aux thèmes variés.

Er wordt de hele dag eten geserveerd en er wordt de hele week live entertainment verzorgd.
Les repas sont servis à toute heure et des divertissements sont proposés tout au long de la semaine.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en de hele dag door is een verscheidenheid aan lichte maaltijden, ijsjes en frisdranken verkrijgbaar.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque jour et toute une gamme de repas légers, de glaces et de boissons sans alcool sont disponibles tout au long de la journée.

In het Porto Bay wordt een uitgebreid ontbijt verzorgd in een tropische omgeving naast het zwembad. De hele dag door worden drankjes en snacks geserveerd.
Le Porto Bay sert un petit-déjeuner copieux dans un cadre tropical près de la piscine où des boissons et des collations sont également proposées toute la journée.

Het hotel heeft ook een bar, een brasserie en een restaurant met een internationale keuken, waar de hele dag door gerechten verzorgd worden.
L'hôtel comprend également un bar, une brasserie et un restaurant international servant des repas toute la journée.

In het Dzintars Restaurant wordt dagelijks een ontbijt verzorgd en hier kunt u de hele dag genieten van een verscheidenheid aan gerechten.
Vous pourrez savourer le petit-déjeuner dans le restaurant du Dzintars, qui sert une grande variété de plats toute la journée.

In The Earl wordt vanaf vroeg in de ochtend een traditioneel en een continentaal ontbijt verzorgd en de hele dag door zijn zelfgemaakte maaltijden verkrijgbaar.
L'établissement sert des petits déjeuners traditionnels et continentaux dès tôt le matin. Il propose également des repas faits maison tout au long de la journée.

In het eigen restaurant worden voor de lunch en het diner mediterrane gerechten geserveerd. In de bar bij het zwembad worden de hele dag door exotische cocktails en lichte hapjes verzorgd.
Vous pourrez savourer des plats méditerranéens au déjeuner et au dîner au restaurant sur place. Vous pourrez déguster des cocktails exotiques et des collations légères tout au long de la journée au bar de la piscine.

Er wordt elke ochtend vanaf 04:00 een ontbijtbuffet verzorgd. In het eigen restaurant van het ibis Paris CDG Airport kunt u de hele dag door genieten van maaltijden, of u kunt ontspannen met een drankje in de bar.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin à partir de 4h00. Vous pourrez prendre vos repas tout au long de la journée dans les restaurants sur place ou vous détendre avec un verre au bar.

In de café-bar kunt u de hele dag terecht voor drankjes en snacks. Er wordt elke avond een heerlijk buffet verzorgd tijdens het happy hour van het hotel.
Le café-bar vous sert des boissons et des collations tout au long de la journée, et un délicieux buffet vous est proposé tous les soirs pendant l'Happy Hour de l'hôtel.