Traduction de «hele dag stevige duitse » (Néerlandais → Français) :

Bijzonder populair zijn de fakkeltochten door de Teufelsschlucht-kloof. Het restaurant van het Schöne Aussicht serveert de hele dag stevige Duitse specialiteiten.
Le restaurant du Schönee Aussicht sert de copieuses spécialités allemandes tout au long de la journée.

Gasten kunnen elke dag genieten van een stevig ontbijt in de eetzaal van het hotel. Hapjes en drankjes worden de hele dag door aangeboden in de lobbybar.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner copieux quotidien, servi dans la salle à manger de l'hôtel, tandis que des collations et des boissons sont proposées au bar du hall toute la journée.

U begint de dag goed met een stevig ontbijt, waarna u de hele dag kunt zonnen en luieren op het nabijgelegen zandstrand.
Après avoir savouré un copieux petit-déjeuner, vous pourrez vous rendre à pied à la plage, où vous pourrez passer la journée à bronzer et à vous détendre sur le sable fin.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd en het restaurant van het hotel serveert stevige, Duitse gerechten.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins et le restaurant de l'hôtel vous fera déguster une riche cuisine allemande.

Er wordt een stevig ontbijtbuffet geserveerd in Restaurant Lorraine, waar u de hele dag door terecht kunt voor een maaltijd.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi au restaurant Lorraine, qui propose des repas toute la journée.

In het informele Palm Court van Check Inn Regency Park wordt een stevig ontbijtbuffet geserveerd en er zijn de hele dag door maaltijden verkrijgbaar.
Le Palm Court vous accueillera toute la journée dans une ambiance décontractée et vous proposera un copieux petit-déjeuner buffet.

In de ontbijtzaal met veel natuurlijke lichtinval wordt elke ochtend een stevig ontbijt aangeboden en thee en koffie zijn de hele dag door gratis verkrijgbaar.
Chaque matin, un copieux petit-déjeuner vous sera servi dans la lumineuse salle prévue à cet effet. Vous pourrez savourer gratuitement du thé et du café tout au long de la journée.

Restaurant Bar de Spiga is na het verzorgen van een stevig ontbijtbuffet van 07:00 tot 10:30 uur, nog de hele dag geopend tot 22.30 uur.
Après avoir servi un copieux petit-déjeuner buffet de 7h00 à 10h30, le bar-restaurant Spiga reste ouvert toute la journée jusqu'à 22h30.

De hele dag door worden traditionele Duitse gerechten geserveerd en het ijs is zelfgemaakt.
Une cuisine allemande traditionnelle est servie toute la journée et l'établissement fait sa propre crème glacée.

In het ontbijtrestaurant op de 7e verdieping wacht u dagelijks een stevig ontbijt. De 101 Lounge Bar biedt de hele dag hapjes en drankjes.
Le restaurant situé au 7ème étage sert un copieux petit-déjeuner tous les matins tandis que le bar-salon 101 sert des collations et des boissons toute la journée.