Vertaling van "nog de hele " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Bar de Spiga is na het verzorgen van een stevig ontbijtbuffet van 07:00 tot 10:30 uur, nog de hele dag geopend tot 22.30 uur.
Après avoir servi un copieux petit-déjeuner buffet de 7h00 à 10h30, le bar-restaurant Spiga reste ouvert toute la journée jusqu'à 22h30.

Het hotel is 's avonds nog indrukwekkender, wanneer het wordt verlicht door blauw neonlicht en vanaf de hele baai van Ibiza zichtbaar is.
Ses néons bleus visibles depuis l'autre côté de la baie d'Ibiza s'illuminent la nuit, rendant l'hôtel encore plus remarquable.

Op nog 5 minuten lopen van Peter’s Apartments ligt het metrostation Terreiro Do Paço, met verbindingen door de hele stad.
Implantée à moins de 5 minutes de marche du Peter’s Apartments, la station de métro Terreiro do Paço vous permet de rejoindre tous les quartiers de la ville.

In het café staan tal van huisgemaakte taarten op het menu. Dan is er nog de bar in de foyer, waar u de hele dag naar live pianomuziek kunt luisteren.
Durant la journée, vous pourrez profiter des représentations au piano dans le bar du hall.

Er worden in het restaurant de hele dag Colombiaanse gerechten geserveerd, terwijl u andere keukens vindt op nog geen 5 minuten rijden van het hotel.
Le restaurant de l'établissement sert des plats locaux toutes la journée. Vous trouverez par ailleurs d'autres restaurants à moins de 5 minutes de route. En outre, l'Hotel Minca - La Casona comporte un bureau d'excursions et assure un service de blanchisserie.

Het Nissi Resort biedt 3 restaurants, elk met een verschillend karakter en andere specialiteiten op het menu. Daarnaast zijn er nog 5 strandkiosken die de hele dag door lichte snacks en drankjes serveren.
Le Nissi Resort dispose de 3 restaurants aux spécialités et aux caractères différents, ainsi que de 5 kiosques de plage où vous pourrez déguster des collations légères et des boissons tout au long de la journée.

Deze geeft recht op gratis gebruik van de kabelbanen en de bussen in de hele Ötztal-vallei en biedt gratis toegang tot het avonturenpark Area 47, zwembaden, minigolf en nog veel meer.
Elle donne droit à l'utilisation gratuite des téléphériques et des bus dans toute la vallée d'Ötztal et permet d'accéder gratuitement au parc d'attractions Area 47, aux piscines, au minigolf et bien plus encore.

Het Hope Homes ligt op nog geen 1 km van het Alona-strand, en u kunt er gedurende uw hele verblijf gratis gebruikmaken van motorfietsen.
Situé à moins d'un km de la plage d'Alona, l'établissement Hope Homes vous propose un service de prêt de moto tout au long de votre séjour.

Er zijn 2 prachtige 18-holes golfbanen op minder dan 2 km en binnen een straal van 40 km vindt u nog 12 andere golfbanen. Gasten van het Appart-Hotel Badblick kunnen gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in het hele Zwarte Woud.
Vous trouverez 2 beaux parcours de golf 18 trous à 2 km, ainsi que 12 autres parcours de golf à moins de 40 km. Vous pourrez emprunter gratuitement les transports en commun de toute la région de la Forêt-Noire.

Er worden tochten van hele en halve dagen georganiseerd naar onder meer de La Maddalena-eilanden aan de Smaragdkust en nog veel andere bestemmingen'. s Zomers is er kinderopvang beschikbaar.
En été, un service de garde d'enfant est également disponible.