Traduction de «hele dag op stap bent » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie biedt huiselijke appartementen en kamers met airconditioning en een houten vloer of een tegelvloer, die ervoor zorgen dat uw verblijf in de zomer koel blijft De inrichting is een lust voor het oog, met comfortabel meubilair voor ontspanning nadat u de hele dag op stap bent geweest.
Ces appartements accueillants comprennent des chambres climatisées.

Het hotel biedt het specialiteitenrestaurant The Square, dat de hele dag geopend is, een openluchtzwembad, fitnesscentrum en een kinderspeelruimte, zodat u verzekerd bent van een idyllisch verblijf.
Pour un séjour idyllique, l'hôtel propose The Square, un restaurant de spécialités ouvert toute la journée, une piscine, un centre de remise en forme et un espace de jeux pour enfants.

U bent de hele dag welkom voor een hapje en een drankje in onze brasserie Puur Mercure. Geniet 's avonds van een heerlijk diner in ons restaurant Taste! waar de passie voor eten en drinken centraal staat.
Pour un en-cas et une boisson, la brasserie Puur Mercure est ouverte toute la journée. Le soir venu, au restaurant Taste!

U kunt de hele dag maaltijden bestellen. Met de auto bent u in 15 minuten in het centrum van Birmingham.
Le centre de Birmingham vous attend à 15 minutes en voiture.

U bent de hele dag welkom om u te komen ontspannen in Galeria Blue, de bistro en bar van Hotel zum grünen Baum.
Vous pourrez vous détendre au bistrot et au bar Galeria Blue du grünen Baum toute la journée.

U bent van harte welkom om te ontbijten in de lounge Salones de Piano Nobile, die de hele dag geopend is en een à-la-cartemenu serveert.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le salon Salones de Piano Nobile, ouvert tous les jours.

Er worden de hele dag door maaltijden geserveerd. U bent hier verzekerd van een vriendelijke ontvangst door het personeel.
Le service de restauration est disponible tout au long de la journée. Le personnel de l'établissement est chaleureux et accueillant.