Vertaling van "hele dag kiezen " (Nederlands → Frans) :

U kunt de hele dag kiezen uit internationale en lokale buffet- en à-la-cartegerechten.
Nous vous proposons toute la journée buffet et plats à la carte issus des cuisines locales et internationales.

Voor maaltijden kunt u op het terrein kiezen uit 7 bars en restaurants, waaronder een eetgelegenheid die de hele dag is geopend, 2 specialiteitenrestaurants en een bar op het dak.
Vous pourrez prendre vos repas sur place dans l'un des 7 bars et restaurants, dont un restaurant ouvert toute la journée, 2 restaurants de spécialités et un bar sur le toit.

Het Rixos Alamein heeft een Volpension Plus-optie waarbij u kunt kiezen uit diverse restaurants en kunt genieten van zeevruchten en Turkse en Libanese gerechten. Er worden ook de hele dag door snacks aangeboden.
Lors de votre séjour, la formule pension complète plus vous permettra de découvrir de nombreux restaurants qui vous proposeront des saveurs de la Turquie, du Liban et de la mer, ainsi que des collations tout au long de la journée.

In AZ.U.R. kunt u de hele dag dineren en kiezen uit internationale gerechten.
Vous dégusterez des plats internationaux à toute heure de la journée au restaurant AZ.U.R.

Verder kunt u er de hele dag snacks bestellen. Voor het ontbijt kunt u kiezen uit allerlei continentale of warme ontbijtproducten, met onder meer vers fruit, pap en een hash brown-toren (aardappelgerecht).
Une gamme de petits-déjeuners continental ou chaud sont disponibles, notamment composé de fruits frais, de porridge et de pommes de terre sautées.

De hele dag kunt u kiezen uit diverse internationale gerechten, waaronder lokale delicatesses.
Un grand choix de plats internationaux, ainsi que des spécialités locales, vous seront proposés tout au long de la journée.

Een daarvan is de hele dag geopend. Gasten kunnen kiezen uit Italiaanse en internationale gerechten en er zijn speciale dieetmaaltijden beschikbaar op aanvraag.
Vous pourrez choisir entre des plats italiens et internationaux. En outre, des repas diététiques spéciaux sont disponibles sur demande.

U kunt de hele dag door genieten van gezonde maaltijden en een bezoek brengen aan de vinotheek, waar u kunt kiezen uit uitstekende wijnen.
Vous aurez la possibilité de déguster une cuisine saine toute la journée et de vous rendre à la vinothèque, qui bénéficie d'une sélection d'excellents vins.

Voor lunch en diner kunt u kiezen uit een buffet of à la carte. De bistro is de hele dag geopend voor koffie en gebak.
Pour le déjeuner et le dîner, vous pourrez choisir entre des plats à la carte ou un buffet. Le bistro est par ailleurs ouvert toute la journée et vous propose du cafés et des gâteaux.