Vertaling van "hele dag door graag " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke en attente personeel van het Port Marine helpt u de hele dag door graag met het organiseren van uw verblijf in Sète.
Le personnel courtois et attentionné du Port Marine se fera un plaisir de vous aider à organiser votre séjour à Sète, 24h/24.

De 24-uursreceptie helpt u graag de hele dag door met al uw wensen.
La réception ouverte 24h/24 répondra à vos besoins tout au long de la journée.

Roomservice is de hele dag door beschikbaar. De medewerkers van het Kas Marin helpen u graag met het regelen van kanotochten en paraglidinglessen.
Le personnel de l'établissement pourra vous organiser des excursions en canoë-kayak ainsi que des cours de parapente.

Het restaurant is het hele jaar door geopend en serveert de hele dag door maaltijden.
Ouvert toute l'année, le restaurant sert des repas tout au long de la journée.

Er is gratis WiFi in het hele hotel en warme dranken zijn de de hele dag door gratis verkrijgbaar.
Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi dans tout l'établissement et de boissons chaudes tout au long de la journée.

Aan de bar zijn de hele dag door maaltijden verkrijgbaar. De serre strekt zich uit over de hele lengte van het hotel. Het wellnesscentrum heeft een overdekt stoombad, een sauna en een buitenjacuzzi met uitzicht op zee.
Le salon bien exposé s'étend sur toute la longueur de l'hôtel et le spa comprend un hammam couvert, un sauna et un jacuzzi extérieur avec vue sur la mer.

Alcoholvrije dranken voor het hele gezin zijn de hele dag door te verkrijgen.
Dans la journée, toute la famille pourra déguster des boissons sans alcool.

U kunt de dag goed beginnen met een volledig Israëlisch ontbijt en het buitencafé serveert de hele dag door hapjes en drankjes.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner israélien complet. Le café en plein air sert, quant à lui, des boissons et des collations tout au long de la journée.

U begint elke dag goed met een ontbijt in het Orangerie Restaurant, dat de hele dag door geopend is.
Vous dégusterez le petit-déjeuner très prisé du restaurant l'Orangerie, ouvert 24h/24.

In de 2 restaurants kunt u de hele dag door terecht voor regionale en internationale gerechten. Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Deux restaurants proposent des plats régionaux et internationaux toute la journée, et le service en chambre est assuré 24 heures sur 24.