Vertaling van "helder en warm " (Nederlands → Frans) :

De helder en warm ingerichte kamers van The Branches bieden een dvd-speler, orthopedische bedden en gratis WiFi zodat de gasten zich optimaal kunnen ontspannen.
Lumineuse et chaleureuse, chaque chambre de l'établissement est équipée d'un lecteur DVD, de lits orthopédiques et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van het Cornerstone B B zijn helder en warm ingericht en bieden uitzicht op de baai Ballinakill en het gebergte Twelve Bens.
Lumineuses et chaleureusement meublées, les chambres du bed breakfast Cornerstone bénéficient de vues sur la baie de Ballinakill et la chaîne des montagnes Twelve Bens.

De kamers zijn helder en warm ingericht en u kunt genieten van een volledig Iers ontbijt.
Il propose des chambres lumineuses et chaleureuses ainsi qu'un petit-déjeuner irlandais complet.

De Royal Horticultural Society Gardens bereikt u in slechts 5 minuten lopen. Elke kamer van het Innkeeper's Lodge Harrogate (West), Beckwith Knowle beschikt over een heldere en warme inrichting en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Vous séjournerez à 5 minutes de marche de la Société royale d'horticulture. Lumineuses et bien meublées, les chambres de l'Innkeeper's Lodge Harrogate (West), Beckwith Knowle comprennent toutes une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.

Geniet van de comfortabele kamers en het prachtige interieur met heldere en warme kleuren.
Vous apprécierez ses chambres confortables et ses jolis intérieurs décorés dans des tons clairs et chaleureux.

In de lente en de herfst wordt het zwembadwater door middel van een afneembaar dek helder en warm gehouden.
Au printemps et en automne, la piscine est maintenue propre et chaude par une couverture amovible.

Elke kamer van het Gästehaus Hebinger am Schlosspark is helder en warm ingericht en beschikt over een kleine zithoek, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Toutes les chambres du Gästehaus Hebinger am Schlosspark sont lumineuses et affichent une décoration chaleureuse. Elles comprennent un petit coin salon, une télévision à écran plat et une salle de bains privative avec des articles de toilette.

De kamers hebben warme, heldere kleuren en zijn voorzien van een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Les chambres sont décorées avec des couleurs chaudes et lumineuses et sont équipées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

De helder ingerichte kamers van 3-sterrenhotel Dresden Altstadt zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
L'établissement 3 étoiles L Hotel Dresde Altstadt est doté de chambres joliment décorées équipées d'une télévision par satellite à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

Alle kamers hebben een inrichting met heldere, warme kleuren en beschikken over een televisie met satellietzenders.
Toutes les chambres sont décorées dans des tons chaleureux et disposent d'une télévision par satellite. Elles sont équipées d'une table, de chaises et d'une bouilloire électrique.