Traduction de «heldere warme » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een inrichting met heldere, warme kleuren en beschikken over een televisie met satellietzenders.
Toutes les chambres sont décorées dans des tons chaleureux et disposent d'une télévision par satellite. Elles sont équipées d'une table, de chaises et d'une bouilloire électrique.

De kamers in het door een familie beheerde Waterfront Lodge zijn smaakvol ingericht met heldere, warme kleuren en grote ramen.
Le parcours de golf de Simola se trouve à 4 km. Décorées avec goût dans des couleurs vives et chaudes, les chambres comprennent de grandes fenêtres.

De kamers en appartementen van het Seehotel Düne zijn voorzien van heldere, warme kleuren.
Les chambres et les appartements de l'établissement Seehotel Düne présentent des couleurs vives et chaudes.

Elke kamer is ingericht in heldere, warme en zonnige kleuren en sommige kamers hebben een balkon.
Elles sont toutes joliment décorées dans des couleurs chaudes et ensoleillées tandis que certaines comportent également un balcon.

De kamers van L'Isola zijn ingericht met heldere, warme kleuren.
La maison d'hôtes L'isola propose des chambres décorées avec des couleurs vives et chaudes.

Elke kamer met airconditioning is uniek ingericht in heldere, warme tinten.
Chaque chambre climatisée est décorée de manière originale, dans des tons chauds et lumineux.

De verwarmde kamers van Hostal Hispanico I zijn modern ingericht en uitgevoerd in heldere, warme tinten.
Les chambres chauffées de l'Hostal Hispanico I présentent un style moderne et sont décorées dans des couleurs chaudes et lumineuses.

Schloss Hotel Neetzow is in 1848 gebouwd in de stijl van een Engels landhuis en heeft een onmiskenbare uitstraling met haar heldere, warme kleuren, comfortabel ingerichte kamers en indrukwekkende lobby.
Le Schloss Hotel Neetzow a été construit en 1848, dans le style d'une maison de campagne anglaise, et dispose d'une élégance incomparable, avec ses couleurs vives et chaudes, ses chambres confortablement meublées et son hall impressionnant.

De kamers zijn helder en warm ingericht en u kunt genieten van een volledig Iers ontbijt.
Il propose des chambres lumineuses et chaleureuses ainsi qu'un petit-déjeuner irlandais complet.

De helder ingerichte kamers van 3-sterrenhotel Dresden Altstadt zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
L'établissement 3 étoiles L Hotel Dresde Altstadt est doté de chambres joliment décorées équipées d'une télévision par satellite à écran plat et d'un plateau/bouilloire.