Vertaling van "helder en vriendelijk " (Nederlands → Frans) :

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed De kamers zijn helder en vriendelijk en helemaal afgestemd op uw wensen.
Chambre Standard avec lit double Accueillantes et simples, les chambres répondent parfaitement à vos besoins.

Blauwe luchten, het heldere water van de Indische Oceaan en de vriendelijke dolfijnen zullen u tijdens uw verblijf vergezellen.
Le ciel bleu, les eaux claires de l'océan Indien et les sympathiques dauphins vous accompagneront tout au long de votre séjour.

De charmante BB Soetemin beschikt over uitstekende accommodatie met gratis WiFi in de buurt van het centrum van Lier. Het pension staat bekend om de vriendelijke service, het heerlijke eten en de heldere, elegante kamers.
Ce Bed Breakfast de charme propose un hébergement de qualité avec une connexion Wifi gratuite à proximité du centre-ville de Lierre. Il est reconnu pour son service chaleureux, sa cuisine délicieuse et ses chambres élégantes et lumineuses.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat u zich thuis voelt, terwijl u tot rust komt op het strand of een duik neemt in de heldere zee.
Le personnel amical et serviable vous accueillera chaleureusement tandis que vous vous détendrez sur la plage et nagerez dans la mer limpide.

Casa Pueblo Hostel is gevestigd in een typisch Mendocinean kleurrijk huis op slechts 3 blokken van het busstation. Het wordt gerund door een vriendelijk echtpaar van backpackers en is voorzien van een heldere open lounge, een patio en een gemeenschappelijke keuken.
Occupant une maison colorée typique de Mendoza à seulement 3 pâtés de maisons de la gare routière, l'établissement Casa Pueblo Hostel est dirigé par un sympathique couple de routards. Il comporte un salon décloisonné lumineux, un patio et une cuisine commune.