Traduction de «heldere open » (Néerlandais → Français) :

Pension Marienlinde biedt u een helder, open studio-appartement met een klassieke inrichting.
Lumineux, le studio décloisonné est pourvu d'un mobilier de style classique.

Ferienwohnung Berlin is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Dit appartement in het zuiden van Berlijn is voorzien van een heldere, open inrichting en diverse flatscreen-tv's.
Implanté dans le sud de Berlin, le Ferienwohnung Berlin vous propose un hébergement indépendant et lumineux présentant une architecture ouverte avec plusieurs télévisions à écran plat.

Casa Pueblo Hostel is gevestigd in een typisch Mendocinean kleurrijk huis op slechts 3 blokken van het busstation. Het wordt gerund door een vriendelijk echtpaar van backpackers en is voorzien van een heldere open lounge, een patio en een gemeenschappelijke keuken.
Occupant une maison colorée typique de Mendoza à seulement 3 pâtés de maisons de la gare routière, l'établissement Casa Pueblo Hostel est dirigé par un sympathique couple de routards. Il comporte un salon décloisonné lumineux, un patio et une cuisine commune.

De kamers van het Chalet Castello hebben natuurstenen muren, tapijten in heldere kleuren en een open haard.
Les chambres du Chalet Castello présentent des murs en pierre, des tapis aux couleurs vives et une cheminée.

Elk appartement is ingericht in heldere kleuren en bestaat uit een open woonkamer met een slaapbank en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Chaque appartement est décoré dans des couleurs vives et comprend un coin salon décloisonné avec un canapé-lit et une télévision par satellite à écran plat.

Buiten is de open lucht boma de ideale plek om te genieten van een heldere Afrikaanse nacht en het zwembad biedt de nodige verkoeling op een warme dag in Zululand.
À l'extérieur, le boma en plein air constitue le lieu idéal pour profiter du ciel étoilé africain et la piscine est très appréciable par temps chaud.

Het verwarmde appartement is ingericht in heldere kleuren, en beschikt over een lounge met een open haard, banken, een flatscreen-tv en een eettafel.
Décoré dans des tons vifs, l'appartement chauffé comprend un salon pourvu d'une cheminée, de canapés, d'une télévision à écran plat et d'une table à manger.

Dit van airconditioning voorziene appartement is ingericht in heldere kleuren en beschikt over een terras, een open haard en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Décoré dans des couleurs vives, l'appartement dispose de la climatisation, d'une terrasse, d'une cheminée et d'une télévision par câble à écran plat.

Het Balata restaurant, dat is bekroond met de American Express Platinum Card Fine Dining Restaurant Award, biedt gastronomische gerechten en is ingericht in heldere kleuren en met moderne open haarden.
Affichant une décoration aux couleurs lumineuses et doté de cheminées modernes, le restaurant Balata, honoré de la distinction Fine Dining (programme réservé aux détenteurs de la carte Platinum d'American Express), décline avec talent des délices gastronomiques, pour le plus grand régal des gourmets.