Traduction de «helder en hebben » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is uniek ingericht; sommige hebben een moderne uitstraling, terwijl anderen heldere kleuren hebben en traditionelere inrichting.
Chaque chambre est unique : certaines dégagent une atmosphère moderne tandis que d'autres possèdent des couleurs vives et une décoration plus traditionnelle.

De bungalows van Biocentro Guembe Hotel y Resort zijn zeer helder en hebben grote ramen met uitzicht op de tuin.
Dotés de grandes fenêtres surplombant le jardin, les bungalows du Biocentro Guembe Hotel y Resort sont très lumineux.

De kamers zijn helder en hebben een art-decostijl.
Les chambres lumineuses présentent un style Art déco.

Alpenhof is in 2009 gerenoveerd en haar heldere appartementen hebben frisse witte muren en lichte houten vloeren en meubels, die goed combineren met de donkergrijze banken en tapijten.
L'Alpenhof a été rénové en 2009. Ses appartements lumineux arborent des murs blancs ainsi que du parquet et des meubles en bois clair, qui s'associent à merveille avec les canapés et les tapis gris foncé.

Er is gratis WiFi en de moderne accommodaties in heldere kleuren hebben een flatscreen-tv.
Elle vous propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des hébergements modernes, décorés dans des tons lumineux et dotés d'une télévision par satellite à écran plat.

Alle kamers van Gartenhotel Völser Hof Hotel zijn helder en hebben een balkon met uitzicht op de Dolomieten.
Toutes les chambres de l'hôtel Völser Hof sont lumineuses et disposent d'un balcon donnant sur les Dolomites.

De kamers van Estancia Los Cuartos zijn zeer helder en hebben een stijlvolle inrichting.
Décorées avec un mobilier élégant, les chambres de l'Estancia Los Cuartos sont très lumineuses.

De rookvrije kamers van Hotel Nord zijn helder ingericht, hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van een tv met 5 gratis Sky-kanalen.
Les chambres non-fumeurs de l'Hotel Nord affichent une décoration lumineuse. Elles comprennent une salle de bains privative et une télévision recevant gratuitement 5 chaînes du bouquet Sky.

De kamers van Hotel Tivoli zijn helder en hebben een balkon en houten vloeren.
Les chambres lumineuses de l'Hotel Tivoli disposent de parquet.

De heldere appartementen hebben een woonkamer met een slaapbank en een kluis.
Chacun d'entre eux est lumineux et dispose d'un salon comportant un canapé-lit ainsi qu'un coffre-fort.